Translation for "petty official" to russian

Petty official

• мелкий чиновник

Translation examples

мелкий чиновник

(a) Review and increase, as appropriate, the salaries of petty officials in order to reduce their temptation to accept bribes.
a) пересматривать и своевременно повышать оклады мелких чиновников, для того чтобы у них было меньше соблазна заниматься мздоимством.

113. Street-level corruption involves ordinary citizens engaging in transactions with petty officials or street-level bureaucrats.
113. Коррупция на низовом уровне включает сделки между рядовыми гражданами и мелкими чиновниками или мелкими бюрократами.

Likewise, all the Japanese from leaders of the colonial rule to individuals, including petty officials, teachers, scholars and curio dealers under the patronage of government and military authority, ran amuck pillaging cultural property throughout Korea, as a result of which Korean cultural property items in Japan outnumber those in Korea, the country of their origin.
Точно так же все японцы, начиная от руководителей колониального режима и кончая отдельными лицами, в том числе мелкие чиновники, учителя, ученые и торговцы антиквариатом, под покровительством правительства и военных властей беззастенчиво грабили культурные ценности на всей территории Кореи, в результате чего количество корейских культурных ценностей в Японии превышает их количество в Корее, которая является страной их происхождения.