Translation for "petrosian" to russian

Petrosian

• петросян
• петросяну
• петросяном
• петросяна

Translation examples

петросян

2.3 The author's wife was also threatened because of her support for Ter-Petrosian.
2.3 Жене автора также угрожали из-за того, что она поддерживала Тер-Петросяна.

In another village one of former president Levon Ter-Petrosian's security service raises cattle.
В другой деревне один из сотрудников секретной службы бывшего президента Левона Тер-Петросяна разводит скот.

References in those conversations to the author's support for presidential candidate Ter-Petrosian are not sufficient evidence to disclose a violation of article 7 of the Covenant.
Упоминания в ходе этих разговоров о поддержке автором кандидата в президенты Тер-Петросяна не являются достаточным основанием для констатации нарушения статьи 7 Пакта.

2.1 The author was an overt supporter of the Armenian opposition leader, Ter-Petrosian, who openly expressed himself against the Government of President Sarkisian.
2.1 Автор являлся открытым сторонником армянского оппозиционного лидера Тер-Петросяна, который публично выступал против правительства президента Саргсяна.

As a result, on 13 May 1994 J. Oganesyan, B. Simonyan and A. Galoyan, and at a later date another agent of the local office, V. Petrosian, were arrested in Moscow by FCS agents.
В результате 13 мая 1994 года в Москве сотрудниками ФСК были арестованы Д. Оганесян, Б. Симонян, А. Галопян, а позднее и другой член резидентуры В. Петросян.

It has not disputed that the author refused on three occasions to obey orders to suppress demonstrations held against Sarkisian and that he received oral threats from his superiors because of his known support for presidential candidate Ter-Petrosian.
Оно не оспорило, что автор трижды отказывался выполнять приказы о разгоне демонстраций, направленных против Саргсяна, и что он получал устные угрозы от своих начальников вследствие его ставшей известной поддержки кандидата в президенты Тер-Петросяна.

Bradley Petrosian has been a good student.
Брэдли Петросян хороший студент.

Petrosian said he wasn't well.
Петросян сказал, что плохо себя чувствовал.

- You know Dr. Petrosian, don't you?
- Вы знаете доктора Петросяна, не так ли ?

Now I'm checking employee files at Petrosian Construction.
Сейчас проверю дела сотрудников Петросян Констракшин.

I think he's Mr. Petrosian's son Bradley.
Я думаю это Брэдли, сын мистера Петросяна.

I've found one CC. Working in the Petrosian home,
Я нашел одного К.К. Работает в доме у Петросяна,

Against Petrosian in Zurich, you sacrificed your king's pawn.
В игре против Петросяна в Цюрихе вы пожертвовали королевской пешкой.

I don't think Bradley Petrosian was sleeping with Claudia Cruz.
Я не думаю, что Брэдли Петросян спал с Клаудией Круз.

Today, Bobby Fischer beat Russian Grandmaster Tigran Petrosian in the semi-final of the World Chess Championships.
Сегодня в полуфинальном матче Чемпионата Мира Бобби Фишер победил русского гроссмейстера Тиграна Петросяна.

петросяну

7.2 In the corrections and additions that he submitted with the views on the intention to reject his asylum request, the author claimed that he had been threatened, beaten and physically ill-treated by his superiors because of his political support for Ter-Petrosian, and that his wife had been raped by persons linked to the district mayor.
7.2 В исправлениях и добавлениях, которые автор представил наряду с соображениями относительно планируемого отклонения его ходатайства об убежище, он утверждал, что его начальники подвергли его жестокому обращению, били и применяли физическое насилие, поскольку он оказывал политическую поддержку Тер-Петросяну, и что его жена была изнасилована лицами, связанными с главой района.

John will follow Bradley Petrosian.
Джон проследит за Брэдли Петросяном.

Got eyes on the Petrosians, getting ears.
Видео-наблюдение за Петросянами есть, организую прослушку.