Translation for "petroleum" to russian

Petroleum

noun

• нефть
• керосин
• гудрон

Translation examples

нефть noun

A. Oil production and sale of petroleum and petroleum products
А. Производство нефти и продажа нефти и нефтепродуктов

They're loaded with petroleum.
Они содержат нефть.

Not petroleum, no, coal.
Не нефть, уголь.

- Should I mention petroleum?
Сказать ему про нефть?

Petroleum-based, I think.
На основе нефти, мне кажется.

They turned into petroleum oil.
Они превратились в нефть.

So much for petroleum! Oh!
И тогда нефти - крах.

It's actually petroleum that's burning.
На самoм деле этo гopит нефть.

The dead body is covered with petroleum
Тело мертвеца покрыто нефтью.

My, uh, mom's a petroleum seismologist.
Моя мама занималась сейсморазведкой нефти.

Petroleum reserves ran dry in 2038.
Запасы нефти иссякли в 2038 году.

нефтяной adjective

Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities.
В течение отчетного периода Национальный парламент принял также Закон о Нефтяном фонде, Закон о налогообложении нефтяной отрасли и Закон о нефтяной отрасли.

- Petroleum hydrocarbons
- Нефтяных углеводородов

A petroleum base, petroleum pitch, has been found to be highly compatible with certain modifiers, including combinations of petroleum sintering agents with other carbonaceous materials.
Установлена высокая совместимость нефтяной основы - нефтяного пека с модифицирующими добавками, включающими композиции нефтяных спекающих добавок с другими углеродистыми материалами.

Ministry of Petroleum
Министерство нефтяной промышленности

American Petroleum Institute.
Американский Нефтяной Институт.

Come on, one last Dream Petroleum.
Давай, последнюю Нефтяную Мечту.

It's a petroleum-based IED.
Это самодельная взрывчатка на нефтяной основе.

It has to be petroleum oil!
Это должно быть нефтяное масло!

Mr. Coiner is in the petroleum business.
- Мистер Койнер в нефтяном бизнесе.

Some Petroleum Alliance or some bullshit.
Какой-то Нефтяной Альянс или похожее дерьмо.

They're adzuki beans dipped in petroleum jelly.
Это бобы адзуки, покрытые нефтяной глазурью.

That topping is a petroleum by-product!
У этой пены нефтяная структурная основа.

He worked for the American Petroleum Institute.
Он работал на Американский Нефтяной Институт.

The virus thrived underground... in petroleum deposits.
Вирус разрастался под землей... в нефтяных месторождениях.

керосин noun

The increases in the domestic prices of petroleum products ranged from 23 per cent for gasoline to 36 per cent for kerosene.
Внутренние цены на нефтепродукты увеличились порядка на 23 цента за бензин и 36 центов за керосин.

For example, diesel subsidies, though widespread in the region, do not directly benefit the poor as do, for instance, subsidies on liquefied petroleum gas or kerosene.
Например, субсидии на дизтопливо, хотя и широко распространены в регионе, не приносят прямой выгоды малоимущим, как, например, субсидии на сжиженный нефтегаз или керосин.

In addition, the estimate takes into account the 68 per cent increase in the cost of kerosene as well as the 60 per cent increase in the cost of other petroleum products.
Кроме того, эта смета учитывает 68-процентное повышение стоимости керосина, а также 60-процентное повышение стоимости других нефтепродуктов.

You'll paint his throat with petroleum?
Керосином лечить горло? Не убей его.

Come, I'll rub petroleum on your head too,
Давай-ка я и тебя намажу керосином.

And when you go home, tell your mums to put petroleum on your hair, - Yikes!
Когда придете домой, скажите вашим мамам, чтобы намазали вам волосы керосином.