Translation examples
Therefore, the system is not applicable to coals of diverse petrographic composition.
Таким образом, эта система неприменима к углям разнообразного петрографического состава.
The ordinary and grab samples were used for the geochemical, mineralogical, technological, and petrographic studies.
Обычные и взятые с помощью грейфера пробы использовались для проведения геохимического, минералогического, технологического и петрографического анализа.
7404-2: 1985 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 2: Preparation of coal samples.
7404-2:1985 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 2: метод подготовки проб углей.
13. The analysis and processing of all the data have been completed, including the petrographic study of thin sections made from the rock samples taken.
13. Изучение и использование всех данных было завершено, в том числе петрографическое исследование тонких срезов образцов скальных пород.
(ii) Footnotes stating the possibility of carrying out detailed petrographic analyses, and the non applicability of the Hardgrove Grindability Index to the lignite range.
ii) примечания, которые отражали бы возможность проведения детального петрографического анализа и неприменимость индекса размолоспособности по Хардгроуву к диапазону лигнитов;
7404-3: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 3: Method of determining maceral group composition.
7404-3:1994 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 3: определение состава мацеральных групп.
7404-5: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 5: Method of determining microscopically the reflectance of vitrinite.
7404-5:1994 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 5: определение с помощью микроскопа отражательной способности витринта.
Syria states that it collected samples for petrographic and chemical analysis, and that its experts were compiling a comparative study of historical and current photographs of this site.
Сирия заявляет, что ею был проведен петрографический и химический анализ образцов, взятых на территории замка, и что в настоящее время ее эксперты проводят сопоставление фотографий объекта, сделанных в прошлом и недавно.
The same methodology is applicable to the determination of detailed petrographic analyses in terms of the volume, per cent (mmf), of any maceral or macerals: example: Textinite + Textulminite content, per cent (volume) (mmf).
3 Аналогичная методология применима для проведения подробного петрографического анализа по объему, процентному содержанию (самородного минерального вещества) любого мацерала или мацералов: пример: содержание текстинита + текстулминита, в процентах к объему самородного минерального вещества (mmf).
177. Physical properties of rocks were determined, petrographical, petrochemical and micro-analytical investigations were carried out, the absolute age of basalts was dated by the K-Ar method (mid-Miocene to late Eocene -- late Oligocene).
177. Были определены физические свойства породы, проведен петрографический, петрохимический анализ и микроанализ, калий-аргоновым методом установлен абсолютный возраст базальтовых пород (середина миоцена-поздний эоцен -- поздний олигоцен).
177. Physical properties of rocks were determined, petrographical, petrochemical and micro-analytical investigations were carried out, the absolute age of basalts was dated by the K-Ar method (mid-Miocene to late Eocene -- late Oligocene).
177. Были определены физические свойства породы, проведен петрографический, петрохимический анализ и микроанализ, калий-аргоновым методом установлен абсолютный возраст базальтовых пород (середина миоцена-поздний эоцен -- поздний олигоцен).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test