Translation for "petco" to russian

Petco

• петко

Translation examples

петко

Following the appeal from MEXICHEM (PETCO) and PAVCO, the operation was finally approved subject to conditions established by the Colombian Competition Authority.
65. После апелляции "Мексикем", "ПЕТКО" и "ПАВКО" операция была в итоге утверждена с условиями, установленными колумбийским антимонопольным органом.

The Colombian Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) reported an operation carried out in March 2007 where MEXICHEM would strengthen its leadership by integrating PAVCO S.A., Amanco Ltda, PVM S.A., Petroquímica Colombiana (PETCO) and Mexiquem Colombia S.A.; by controlling PETCO, MEXICHEM would also control PAVCO (subsidiary of Armanco Holding Inc).
60. Колумбийское управление промышленности и торговли (УПТ) сообщило об операции, проведенной в марте 2007 года, благодаря которой "Мексикем" должна была усилить бы свое лидерство, интегрировав "ПАВКО С.А.", "Аманко лдта", "ПВМ С.А.", "Петрокимика коломбиана" ("ПЕТКО") и "Мексикем коломбия С.А."; контролируя "ПЕТКО", "Мексикем" также контролировала бы "ПАВКО" (дочернюю компанию "Арманко холдинг инк.").

If PETCO and PAVCO become one entity through the proposal for integration, they would control the primary market and, indirectly, the costs of PAVCO's competitors in the secondary market (tubes PVC).
63. В случае объединения "ПЕТКО" и "ПАВКО" при проведении намеченной интеграции они приобрели бы контроль над первичным рынком, а косвенным образом и над расходами конкурентов "ПАВКО" на вторичном рынке (трубы из ПВХ).

Following the analysis carried out by the Colombian Competition Authority, it was found that PETCO, the sole supplier of resin PVC, imposes a higher price at the internal market than to the foreign ones.
61. После того как колумбийский орган по конкуренции провел свой анализ, он пришел к выводу, что "ПЕТКО" - единственный поставщик ПВХ-смол - назначает на внутреннем рынке более высокие цены, чем на иностранных рынках.

However, the decision was appealed and in September 2007 SIC reconsidered the case and authorized the integration of PAVCO into the operations of MEXICHEM in Colombia, subject to the following conditions: (a) a structural condition consisting of selling assets for the production of tube systems PVC to a third party; and (b) behavioural conditions by which PETCO would supply to local clients proper selling conditions, prices, delays in the delivering, etc.
Однако его решение было обжаловано, и в сентябре 2007 года УПТ вновь рассмотрел это дело, разрешив интеграцию "ПАВКО" и предприятий "Мексикем" в Колумбии с соблюдением следующих условий: a) структурное условие, состоящее из продажи активов по производству систем труб из ПВХ третьей стороне, и b) условия поведения, в соответствии с которыми "ПЕТКО" соглашалась бы поставлять местным клиентам продукцию по надлежащим условиям, ценам, срокам поставки и т.д.

This is like Petco meets Vegas.
Это будто "Петко" в Вегасе.

You've been to Petco, right?
Ты когда-нибудь бывала в "Петко"?

You've seen all the white mice? Quinn, enough with the Petco.
Куинн, хватит про "Петко".

Yesterday I was at Petco with my mom.
Вчера мы с мамой были в зоомагазине "Петко".

You know, there's a huge sale going on right now at Petco...
Там в "Петко" сейчас распродажа... Никогда!