Translation for "peruvian army" to russian

Peruvian army

• перуанская армия

Translation examples

перуанская армия

Peruvian army patrols of the Valle Esmeralda and Sargento Morales Counter-Insurgency Battalions initiated pursuit in the direction of the Somabeni river and the Anapate river with support from a Peruvian army helicopter which was in Satipo.
Патрульные подразделения перуанской армии из батальонов по борьбе с подрывными элементами "Валья Эсмеральдо" и "Сархенто Моралес" осуществили преследование преступников-террористов в направлении реки Сомабени и реки Анапате при поддержке вертолета перуанской армии, который находился в Сатипо.

Patrol 26 of the Counter-Insurgency Battalion (Peruvian Army) captured two suspects.
Патрульная группа № 26 батальона по борьбе с подрывными элементами перуанской армии задержала двух подозреваемых.

The first concerned a Peruvian army officer who had allegedly committed numerous acts of torture in his country.
Первое касается офицера перуанской армии, который якобы совершил многочисленные акты пыток в своей стране.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the Peruvian Army (EP) soldier (SMO) Miguel Alberto Orihuela, who was on guard duty in PV No. 4 of the Peruvian Army (EP) riding school at La Molina, shot him in the chest and seized his firearm FAL No. 74772.
Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро Луминосо" совершили нападение на солдата перуанской армии (военнослужащего срочной службы) Мигеля Альберто Ориуэлу, который нес караульную службу на наблюдательном посту № 4 у школы верховой езды перуанской армии в Ла-Молина, в результате чего он получил огнестрельное ранение в области торса.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals opened fire on the Peruvian Army's "Vietnamito" counter-insurgency base located on the Tincabeni river, on the left bank of the Ene river, Satipo, wounding Peruvian Army soldier Wilson Yaranga Bautista, who received gunshot pellets in the buttocks.
Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро луминосо" открыли огонь по месту расположения батальона перуанской армии по борьбе с подрывной деятельностью "Вьетнамито" у реки Тинькабени, неподалеку от левого берега реки Эни, Сатипо, в результате чего был ранен военнослужащий перуанской армии Вильсон Яранга Баутисто, который получил ранение зарядом дроби в мягкие ткани.

The Peruvian Army continued its humanitarian demining operations in Chiqueiza until July 2008, destroying 550 anti-personnel mines.
viii) перуанская армия продолжала свои операции по гуманитарному разминированию в Чикеисе до июля 2008 года, уничтожив 550 противопехотных мин;

In May 1992, she was once again forced by the guerrillas to accompany them; after a shoot-out between a unit of the Peruvian army and the guerrillas, she again escaped.
В мае 1992 года боевики вновь заставили ее присоединиться к ним, однако после перестрелки между подразделениями перуанской армии и боевиками ей снова удалось сбежать.

In September 2006, the Peruvian Army launched a technical survey on the Chiqueiza watchtower, in the surrounding areas of boundary marker 139 in the Cordillera del Cóndor.
vii) в сентябре 2006 года перуанская армия предприняла техническое обследование на сторожевой вышке Чикеиса в прилегающих районах от пограничной отметки 139 в Кордильера-дель-Кондор.

As a result of an armed confrontation between a column of alleged Sendero Luminoso terrorist criminals and Peruvian Army and National Police forces in Sanagorán, one police official was wounded.
В результате вооруженного столкновения подразделений перуанской армии и полицейских сил с колонной предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро луминосо" в Санагоране один сотрудник полиции получил ранение.

The shooter was a disgraced Lieutenant in the Peruvian Army who worked directly under General Alfredo Silva.
Стрелком был опальный лейтенант перуанской армии, который работал под командованием генерала Альфредо Сильвы.