Translation for "pert" to russian

Pert

adjective

• дерзкий
• развязный
• нахальный
• бойкий
• элегантный

Translation examples

дерзкий adjective

-Pert and frisky.
- Дерзкое и игривое.

They're pouty, yet pert.
Такие наливные и дерзкие.

Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right?
Ее великолепное лицо и дерзкая грудь внушают отвращение тебе, да?

The smaller tits, the manageable tit, the pert, eager, delighted tit.
Маленькие сиськи, послушные сиськи, дерзкие, пылкие, вкусные сиськи.

That pert little bitch has got you soft as a kitten.
Та дерзкая маленькая сука, ты слишком мягок к ней.

Or, you know, "Twinkly with a pert little botty, Jack Whitehall."
Или, например: "Блестящий обладатель дерзкой маленькой попки Джек Уайтхолл".

You, uh, shake your pert little bottom, and I'll be waiting.
Ты, эм, повиляешь своей дерзкой маленькой попкой, а я буду ждать.

I won't have any of these pert little opportunists sitting anywhere near Mary.
Ни один из этих дерзких лицемеров не будет сидеть возле Марии.

I like them to be a little pert a little saucy, a little naughty
Я люблю когда они немного дерзки... немного нахальны, немного шаловливы

развязный adjective

and her carriages and air of pert pretention and under-bred finery.
её манеры развязны, а эта вульгарная манера наряжаться в пух и прах.

нахальный adjective

Nice crisp, clean cheques, pert pieces of copper coinage thrust deep into trouser pockets.
Милые, хрустящие, чистые чеки, нахальные монеты медной чеканки, глубоко засунутые в карманы брюк.

Really, darling, we can't simply promote every female that catches your eye - the entire store would be run by pert brunettes!
Дорогой, мы не можем просто так повысить каждую девушку, которая тебе приглянется — тогда во всем магазине царили бы нахальные брюнетки!

элегантный adjective

I'm too pert.
Я слишком элегантная.

You have. .. of my beautiful pert little bottom on this car.
от красивой , элегантной , маленькой задницы моей машины .