Translation for "perspectively" to russian

Perspectively

adverb

• перспективно
• в перспективе

Translation examples

перспективно adverb

C. Projections and perspective studies
C. Прогнозы и перспективные исследования

APP Agriculture Perspective Plan
Перспективный план развития сельского хозяйства

Perspective meat sector
E. Перспективные направления развития мясного сектора

6. Employment of the most perspective participants of the program.
Трудоустройство наиболее перспективных участников программы.

This changing perspective may be described as follows:
Эти изменения в перспективном подходе можно описать следующим образом:

It adopts a broad perspective on security.
В нем применен широкий перспективный подход к вопросам безопасности.

3. Perspective plan for 2002-2007
3. Перспективный план на период 2002-2007 годов

- Has your perspective changed?
- Ваше перспективное изменение ?

I'm trying to get perspective.
Я пытаюсь быть перспективным.

I cannot get perspective.
Я не могу быть перспективным.

I-I can't get perspective.
Я ... я не могу быть перспективным.

I mean your perspective treatment of...
Я думаю, твоя весьма перспективная трактовка...

He will help you put this religion stuff into perspective.
Он сделает твою религиозность более перспективной.

I need you to stop what you're doing, shift gears, and regain some perspective.
Прекращай свои непонятные дела, займись чем-нибудь перспективным.

But... seeing you almost die did put things in perspective.
Но.... видя, что ты чуть не умер, делает некоторые вещи перспективнее.

в перспективе adverb

The system now covers four dimensions: direct perspective, financial perspective, internal process perspective and learning and development perspective.
В настоящее время эта система охватывает четыре аспекта деятельности - непосредственные перспективы, финансовые перспективы, перспективы развития внутренних процедур и перспективы в области обучения и развития.

Perspective, thank you.
В перспективе, благодаря вам.

This puts it all into perspective.
Показывает его в перспективе.

Let's put it in perspective.
Давай оставим это в перспективе.

Putting your career in perspective.
О твоей карьере в перспективе.

- It's a play on perspective.
Это игра в перспективу. Ушла.

He organized only isolated and rough run-through tests to put their difficulties into perspective.
Сам Кинес проводил время от времени изолированные и достаточно грубые «сквозные» тесты, позволяющие оценить перспективы.