Translation for "persons at risk" to russian
Persons at risk
Translation examples
лиц, подверженных риску
The programme is aimed at the elderly, children and families with social problems, persons at risk of social exclusion and people with disabilities.
Эта программа предназначается для пожилых людей, детей и семей с социальными проблемами, лиц, подверженных риску социальной изоляции, и инвалидов.
In conducting the study the experts were guided by the conclusions formulated by the Chair of the Intergovernmental Working Group at its fourth session which list (a) manifestations of racism and xenophobia and (b) protection of victims or groups and persons at risk.
18. При осуществлении исследования эксперты руководствовались выводами, сформулированными Председателем Межправительственной рабочей группы на ее четвертой сессии, в которых были отмечены: а) проявления расизма и ксенофобии и b) защита жертв или групп и лиц, подверженных риску.
In the other regions, efforts have been focused on reducing the number of older persons in situations of poverty and in expanding the coverage of social protection systems, to include persons at risk of losing their income in old age.
В других регионах усилия сосредоточены на сокращении числа пожилых людей, живущих в условиях нищеты, и расширении охвата систем социальной защиты в целях включения в них лиц, подверженных риску потерять источник дохода в преклонном возрасте.
During the present programme cycle, 2010-2013, the project has worked increasingly with civil society organizations representing persons living with HIV or persons at risk, at times intervening directly at the country level instead of working through country offices.
17. На протяжении текущего программного цикла 2010 - 2013 годов проект все в большем объеме сотрудничал с организациями гражданского общества, представляющими лиц, инфицированных ВИЧ, или лиц, подверженных риску инфицирования, периодически принимая непосредственное участие в деятельности на страновом уровне, а не работая через страновые отделения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test