Translation for "personal mail" to russian

Personal mail

• личная почта

Translation examples

личная почта

Provision is also made for other welfare activities at $9 per month per person ($97,400) and personal mail and postage for contingent personnel at the standard rate of $5 per month ($54,200).
Кроме того, предусмотрены ассигнования на прочую деятельность по обеспечению жизни и быта из расчета 9 долл. США в месяц на человека (97 400 долл. США), а также на покрытие расходов, связанных с отправкой личной почты военнослужащим по стандартной ставке 5 долл. США в месяц (54 200 долл. США).

51. Additional requirements under miscellaneous other services ($320,200) resulted from expenditures totalling $720,200 in respect of personal mail for military contingent personnel ($620,600), bank charges ($30,200) and other services ($69,400).
51. Дополнительные потребности по статье "Прочие разные услуги" (320 200 долл. США) возникли в связи с расходами на общую сумму 720 200 долл. США на пересылку личной почты персонала воинских контингентов (620 600 долл. США), оплату банковских сборов (30 200 долл. США) и прочие услуги (69 400 долл. США).

58. Additional requirements under miscellaneous other services ($391,100) resulted from expenditures totalling $1,241,100 in respect of personal mail postage for military contingent personnel ($565,600), bank charges ($335,800) and miscellaneous other services, claims and adjustments ($339,700).
58. Дополнительные потребности по статье "Прочие разные услуги" (391 100 долл. США) возникли в связи с расходами на общую сумму 1 241 100 долл. США на пересылку личной почты персонала воинских контингентов (565 600 долл. США), оплату банковских сборов (335 800 долл. США) и прочие разные услуги, а также по статье "Требования и выплаты" (339 700 долл. США).