Translation for "personal income tax" to russian

Personal income tax

• подоходный налог
• ндфл

Translation examples

подоходный налог

personal income tax database (PIT), which contains information taken from personal income tax return forms PIT;
- база данных личного подоходного налога (ЛПН), которая содержит информацию, взятую из налоговых деклараций по личному подоходному налогу;

* personal income tax - from 0 up to 29%;
* личный подоходный налог - 0-29%;

13. The analysis of the personal income tax audit revealed that the personal income tax evader behaviour can not be explained with the available variables.
13. Анализ аудита уплаты личного подоходного налога показал, что поведение лиц, уклоняющихся от уплаты подоходного налога, не может быть объяснено с помощью имеющихся переменных показателей.

Also, the Government has announced that it will lower personal income tax rates;
Правительство также объявило, что понизит ставки подоходного налога.

For the personal income tax, 9,879 employers filed for Euro4.7 million.
Что касается подоходного налога, то декларации были поданы 9879 работодателями на сумму в размере 4,7 млн. евро.

They will also be exempted from all personal income tax.
Также они будут освобождены от любых подоходных налогов на физических лиц.

ндфл

(c) In implementation of a Council of Ministers decision dated 6 March 2009, since 2009 a total of Euro2 million has been allocated each year to fund Government grants for the development of support programmes for victims of trafficking for purposes of sexual exploitation: the State Secretariat for Equality issues a special call for projects in this area; it is a component of several programmes of the Directorate-General for the Integration of Immigrants, immigrants being a priority group; and it is one of the programmes eligible for a subsidy from the personal income tax fund.
с) в соответствии с постановлением Совета министров (от 6 марта 2009 года) с 2009 года ежегодно выделяется 2 млн. евро для государственных субсидий на цели осуществления программ помощи жертвам торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации (специальный конкурс заявок Службы по вопросам образования и межкультурного сотрудничества, проведение которого предусмотрено различными программами Генерального управления по вопросам интеграции иммигрантов в качестве приоритета, и конкурс заявок на получение субсидий, финансируемых за счет НДФЛ, в качестве отдельной программы).