Translation for "personal factors" to russian
Similar context phrases
Translation examples
ICF provides classification schemes for all these elements except for personal factors.
МКФИЗ обеспечивает классификационные схемы для всех этих элементов, за исключением личных факторов.
The ICF provides classification schemes for all these elements except for personal factors.
448. МКФИЗ обеспечивает классификационные схемы для всех этих элементов, за исключением личных факторов.
35. The ICF provides classification schemes for all these elements except for personal factors.
35. МКФИЗ обеспечивает классификационные схемы для всех этих элементов за исключением личных факторов.
35. It is apparent that there are converging business, political, economic, and personal factors that provide the context of Hariri's life during this period.
35. Очевидно, что для жизни Харири в течение этого периода времени характерными являлись целый ряд деловых, политических, экономических и личных факторов.
A combination of unaddressed external and personal factors specific to persons with disabilities has frequently led to a total denial of their access to education, inclusive or otherwise.
Доказано, что сочетание неучтенных внешних и личных факторов, характерных для инвалидов, нередко приводит к полному отказу им в доступе к образованию, будь то инклюзивное или какое-то иное.
Still, a significant number of individuals will experience serious health problems regardless of the specific conditions, regardless of time and place, and regardless of pre-existing personal factors.
И все же значительное число лиц будет испытывать серьезные проблемы для своего здоровья независимо от конкретных условий, срока и места содержания и ранее существовавших личных факторов.
The ICF does not include a classification of personal factors
Личностные факторы в МКФИЗ не классифицируются
Personal factors are mentioned as important factors but are not classified in the ICF.
3. В МКФИЗ личностные факторы упомянуты в качестве важных, но не классифицируются.
Still, the structural, social, interpersonal and personal factors that are linked to amphetamine-group non-injecting substance use and HIV risk are poorly understood.
В то же время структурные, социальные, межличностные и личностные факторы, связанные с употреблением веществ амфетаминового ряда неинъекционным способом и риском заражения ВИЧ, пока еще плохо изучены.
Disablement is viewed as a dynamic interaction between health conditions and other personal factors (age, sex, level of education) as well as social and physical environmental factors.
Инвалидность рассматривается как динамическое взаимодействие между состоянием здоровья и другими личностными факторами (возраст, пол, уровень образования), а также социальными и физическими факторами окружающей обстановки.
It has been noticed in Finland that discrimination may occur at the recruitment stage, often on grounds of those personal factors of job seekers that were not disclosed in the reference letters.
В Финляндии обратили внимание на то, что дискриминация может проявляться на стадии набора персонала, причем нередко на основании тех личностных факторов лиц, ищущих работу, которые в рекомендательных письмах не раскрыты.
289. Current definitions of a person with a disability such the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), adopted by the World Health Organization in 2001, stress that a person's functioning or disability lies in a dynamic interaction between health conditions and environmental and personal factors.
289. В современных определениях инвалида или лица с ограничениями жизнедеятельности, таких как содержащиеся в Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (МКФ), принятой Всемирной организацией здравоохранения в 2001 году, подчеркивается, что функционирование или инвалидность человека есть динамическое взаимодействие между состоянием здоровья и факторами окружающей среды и личностными факторами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test