Translation for "person-hour" to russian

Person-hour

• человеко-час

Translation examples

человеко-час

savings in working time (euros per person hour);
● экономии в рабочее время (евро на человеко-час);

The time required to complete a case has increased from 250 person-hours to 340 person-hours as a result of the increasing proportion of significant cases received.
Вследствие увеличения доли важных дел затраты времени на завершение расследования увеличились с 250 человеко-часов до 340 человеко-часов на одно дело.

The Office has also modified its yardstick for the number of person hours to complete an investigation case from 250 person-hours to 340 person-hours, based on the investigations undertaken by the regional investigators during the period from July 2003 to June 2004.
Кроме того, Управление изменило свой контрольный показатель числа человеко-часов, необходимых для проведения расследований, с 250 человеко-часов до 340 человеко-часов с учетом расследований, проведенных региональными следователями в течение периода с июля 2003 года по июнь 2004 года.

savings in non-working time (euros per person hour);
● экономии в нерабочее время (евро на человеко-час);

United Nations formed police unit person hours were carried out
человеко-часов патрулирования сформированными полицейскими подразделениями Организации Объединенных Наций

The upward adjustment of the average case length, from 250 person-hours per average completed case to 340 person-hours, has affected the ability of OIOS to manage the caseload to the extent and within the time frames required by its clients.
Корректировка в сторону увеличения средней продолжительности расследования одного среднего завершенного дела с 250 человеко-часов до 340 человеко-часов сказалось на возможностях УСВН справляться с рабочей нагрузкой в той степени и в те сроки, которые устанавливаются его клиентами.

:: 72,576 person-hours of pre-planned joint task force military patrols in Bangui
:: 72 576 человеко-часов заранее спланированного боевого патрулирования силами объединенного оперативного формирования в Банги

The cost breakdown is as follows: 1,875 person-hours required at the vendor rate of $64/hr.
Разбивка расходов является следующей: требуется 1875 человеко-часов по ставке поставщика 64 долл. США в час.

:: 161,280 person-hours of pre-planned United Nations formed police patrols in Bangui
:: 161 280 человеко-часов заранее спланированного патрулирования силами сформированных полицейских подразделений Организации Объединенных Наций в Банги

:: 70,560 person-hours of patrols in key population centres, including Bangui, Bouar, Kaga Bandoro and Bria
:: 70 560 человеко-часов патрулирования в основных населенных пунктах, в том числе в Банги, Буаре, Кага-Бандоро и Бриа