Translation for "person or corporation" to russian
Translation examples
To boost domestic demand, the Government expanded public spending amounting up to 6.9 per cent of GDP and made personal and corporate income tax cuts.
Для стимулирования внутреннего спроса правительство увеличило государственные расходы до 6,9% от ВВП и снизило подоходные налоги с физических лиц и корпораций.
38. The Committee is concerned that legal persons, including corporations, are not criminally liable under the State party's legislation for offences covered by the Optional Protocol.
38. Комитет обеспокоен тем, что по законодательству государства-участника юридические лица, включая корпорации, не несут уголовной ответственности за преступления, охватываемые Факультативным протоколом.
Additionally, there are ownership restrictions as to the overall number of licences that may be held by one person or corporation and in some instances where such licences may be operated.
Кроме того, существуют ограничения в отношении числа лицензий, которые могут быть выданы только одному лицу или корпорации, и в некоторых случаях в отношении территорий, на которых действуют такие лицензии.
Article 3: "Under this Code, legal relations among private persons, including corporations, shall be equal and equivalent, with respect for the free intention of the individual."
Статья 3: "В соответствии с настоящим Кодексом устанавливаются равноправные и эквивалентные юридические отношения между частными лицами, включая корпорации, с соблюдением принципа свободного волеизъявления личности".
11. Please clarify whether legal persons, including corporations, can be held liable for acts or omissions related to the sale of children, child prostitution and child pornography.
11. Просьба пояснить, могут ли юридические лица, включая корпорации, быть привлечены к ответственности за действия или бездействие, относящиеся к торговле детьми, детской проституции и детской порнографии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test