Translation for "persistent toxic substance" to russian

Persistent toxic substance

• стойкое токсичное вещество

Translation examples

стойкое токсичное вещество

GEF: Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances: Guidance document for the collection, Assembly and Evaluation of Data on Sources, Environmental Levels and Impacts of Persistent Toxic Substances
ГЭФ: Оценка стойких токсичных веществ на региональной основе: руководящий документ для сбора и оценки данных по источникам, экологически уровням и воздействию стойких токсичных веществ

The recently finalized Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances provides a snapshot of persistent toxic substance-related issues from 12 regions around the world.
15. Завершенная недавно Оценка стойких токсичных веществ на региональном уровне дает представление о проблемах, существующих на данный момент в 12 регионах мира в связи со стойкими токсичными веществами.

Quantity of mercury and other persistent toxic substances released per unit of product.
Количество ртути и других стойких токсичных веществ на единицу продукции.

Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.
Все растущее число фактов свидетельствует о том, что пластмассовый мусор является источником накопления стойких токсичных веществ.

There is a lack of data on persistent toxic substances in developing country regions and a recognized need for capacity-building to survey and monitor persistent toxic substances in humans and in the environment, to strengthen regulatory systems and for training at all levels.
В развивающихся регионах налицо дефицит данных о стойких токсичных веществах и признанная потребность в укреплении потенциалов по измерению и мониторингу концентрации стойких токсичных веществ в человеческом организме и окружающей среде, усилении систем регулирования и подготовке кадров на всех уровнях.

This is a joint POPs and International Waters project addressing POPs and Persistent Toxic Substances.
Это - совместный проект по СОЗ и международным водам, решающий проблемы СОЗ и стойких токсичных веществ.

Persistent Toxic Substances (PTS), Food Security and Indigenous Peoples of the Russian North, and the global programme Regional- Based Assessment (RBA) of Persistent Toxic Substances, which to Ssupport countries efforts' to assess threats from PTS'persistent toxic substances and prioritize possible future interventions.
е) проблемы, связанные со стойкими токсичными веществами, продовольственной безопасностью и коренными народами русского севера, и глобальную программу региональной оценки присутствия стойких токсичных веществ, по линии которой оказывается поддержка усилиям стран, направленным на оценку угроз, которые представляют стойкие токсичные вещества, и определяют очередность возможного вмешательства в будущем.

GEF/PDFB Regional GEF Workshop for Assessing Management Needs of Persistent Toxic Substances
Проводимый Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) региональный семинар ГЭФ/ПДФБ по оценке потребностей в вопросах обращения со стойкими токсичными веществами

Pollution has to be sharply reduced, and persistent toxic substances that accumulate in the food chain must no longer be released into the environment.
Загрязнение должно быть резко сокращено, а стойкие токсичные вещества, накапливающиеся в пищевой цепи, не должны больше выбрасываться в окружающую среду.