Translation for "perrault" to russian

Perrault

• перро

Translation examples

перро

Its repertory includes classical works from the past and works by contemporary Azerbaijani and foreign writers: Akhudov, Shaig, Aslanov, Alizade, Agaeva, Hans-Christian Andersen, the Brothers Grimm, Perrault, Pushkin, etc.
В его репертуаре произведения классиков, а также современных азербайджанских и зарубежных авторов - М. Ахундова, А. Шаига, К. Асланова, Р. Ализаде, К. Агаевой, Г-Х. Андерсена, братьев Гримм, Ш. Перро, А. Пушкина, Э. Шайе и др.

Meetings were held with Nadine Perrault (Project Officer, Child Rights, Division of Evaluation, Policy and Planning), Stella Schuhmacher (Assistant Programme Officer, Child Protection, Programme Division), Vanessa Sedletzki (Assistant Programme Officer, Global Policy Section, Human Rights Unit, Division of Policy and Planning), Pamela Shifman (Project Officer, Humanitarian Policy & Advocacy, Office of Emergency Programmes), and Alexandra Yuster (Senior Advisor, Child Protection, Programme Division) to discuss the possibility of including a section on child pornography in UNICEF's guidelines for the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Были проведены встречи с Надин Перро (сотрудником по проектам в области прав детей Отдела оценок, политики и планирования); Стеллой Шумахер (помощником сотрудника по программам в области защиты детей Отдела программ), Ванессой Седлецки (помощником сотрудника по программам Сектора глобальной политики, Группа по правам человека, Отдел политики и планирования); Памелой Шифман (сотрудником по проектам в области гуманитарной и информационно-пропагандистской деятельности Управления по чрезвычайным программам); и Александрой Юстер (старшим консультантом по вопросам защиты детей Отдела по программам) с целью обсуждения возможности включения раздела о детской порнографии в руководящие принципы ЮНИСЕФ по осуществлению Конвенции по правам ребенка.

Perrault, his name was Charles Perrault.
Перро, его звали Шарль Перро.

And also Perrault.
И еще Перро.

Perrault, Puss in Boots.
Перро, "Кот в сапогах".

It reached the ears of a man named Charles Perrault.
Она дошла до ушей человека по имени Шарль Перро.

So anyway, yes, Disney's film version of Cinderella and indeed its version of Sleeping Beauty were based on Perrault's tales,
Диснеевская версия Золушки, и его же версия Спящей красавицы были основаны на сказках Перро.

There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth.
Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.

Perrault nodded gravely.
Перро с серьезным видом кивнул головой.

Perrault looked at his watch and swore.
Перро посмотрел на часы и чертыхнулся.

And that was the last of François and Perrault.
И это было последнее прощание Бэка с Франсуа и Перро.

“Three hundred, and a present at that,” was the prompt reply of the man in the red sweater. “And seem’ it’s government money, you ain’t got no kick coming, eh, Perrault?” Perrault grinned.
– Всего три сотни. Просто даром отдаю, – быстро ответил человек в красном свитере. – Не станешь же ты торговаться да артачиться, Перро? Деньги ведь не твои, а казенные. Перро только ухмыльнулся.

but Perrault, to make up lost time, pushed them late and early.
Тем не менее Перро решил наверстать потерянное время и гнал их вперед и вперед.

Perrault scaled it by a miracle, while François prayed for just that miracle;
Перро каким-то чудом взобрался на нее, пока Франсуа, стоя внизу, молил бога, чтобы это чудо свершилось.

While Perrault packed the camp outfit and loaded the sled, the dog-driver proceeded to harness the dogs.
Пока Перро укладывал и грузил на нарты все их пожитки, погонщик запрягал собак.

Perrault was a French-Canadian, and swarthy; but François was a French-Canadian half-breed, and twice as swarthy.
У Перро, канадского француза, кожа была смуглая, но у Франсуа вдвое темнее, потому что Франсуа был метис.

Perrault and François, having cleaned out their part of the camp, hurried to save their sled-dogs.
Перро и Франсуа, очистив от нападающих часть лагеря, кинулись выручать своих собак.

Curly and he were taken below by Perrault and turned over to a black-faced giant called François.
Перро увел их обоих вниз и передал темнокожему великану, которого звали Франсуа.