Translation for "peroxyacetic acid" to russian

Peroxyacetic acid

• пероксиуксусная кислота
• надуксусной кислоты

Translation examples

пероксиуксусная кислота

"30) Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (Peroxyacetic acid+H2O2) 9.5%, which fulfills the criteria of 2.5.3.3.2 (f).".
"30) Состав, полученный перегонкой пероксиуксусной кислоты из водного раствора пероксиуксусной кислоты в концентрации не более 41%, общий объем активного кислорода (пероксиуксусная кислота +H2O2) <= 9,5%, отвечающей критериям подраздела 2.5.3.3.2 f)".

"**/ Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (peroxyacetic acid+H2O2) 9.5%, which fulfils the criteria of 2.5.3.3.2 (f)".
"** Состав, полученный в результате дистилляции пероксиуксусной кислоты на основе пероксиуксусной кислоты в концентрации не более 41% в смеси с водой, при общем объеме активного кислорода (пероксиуксусная кислота + Н2О2) <= 9,5%, который отвечает критериям, указанным в пункте 2.5.3.3.2 f)".

"30) Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (Peroxyacetic acid+H2O2) 9.5%, which fulfils the criteria of the Manual of Tests and Criteria, paragraph 20.4.3 (f).".
"30) Состав, полученный перегонкой пероксиуксусной кислоты из водного раствора пероксиуксусной кислоты в концентрации не более 41%, общий объем активного кислорода (пероксиуксусная кислота +H2O2) <= 9,5%, отвечающий критериям пункта 20.4.3 f) Руководства по испытаниям и критериям".

Well, I clean Line Six with peroxyacetic acid and quaternary ammonium after every culture.
Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой и четвертичным аммонием после каждой закваски.

надуксусной кислоты

d Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (Peroxyacetic acid+H2O2) 9.5%, which fulfils the criteria of the Manual of Tests and Criteria, paragraph 20.4.3 (f).
"d Состав, полученный в результате дистилляции надуксусной кислоты из водного раствора надуксусной кислоты в концентрации не более 41%, при общем содержании свободного кислорода (надуксусная кислота + Н2О2) <= 9,5%, и удовлетворяющий критериям пункта 20.4.3 f) Руководства по испытаниям и критериям".

Peroxyacetic acid, distilled, type F, stabilized d
Надуксусная кислота, дистиллирован-ная, типа F, стабилизирован-наяd

NOTE: tert-butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peroxyacetic acids are excluded
ПРИМЕЧАНИЕ: Трет-бутила гидропероксид с содержанием пероксида более 40% и надуксусные кислоты исключены.

14) Peroxyacetic acid formulations which fulfil the criteria of the Manual of Tests and Criteria, paragraph 20.4.3 (d).
14) Составы надуксусной кислоты, отвечающие критериям Руководства по испытаниям и критериям, пункт 20.4.3 d).

16) Peroxyacetic acid formulations which fulfil the criteria of the Manual of Tests and Criteria, paragraph 20.4.3 (f).
16) Составы надуксусной кислоты, отвечающие критериям Руководства по испытаниям и критериям, пункт 20.4.3 f).

15) Peroxyacetic acid formulations which fulfil the criteria of the Manual of Tests and Criteria, paragraph 20.4.3 (e).
15) Составы надуксусной кислоты, отвечающие критериям Руководства по испытаниям и критериям, пункт 20.4.3 е).

NOTE: tert-butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peroxyacetic acids are excluded from the following items.
ПРИМЕЧАНИЕ: Трет-бутила гидропероксид с содержанием пероксида более 40% и надуксусные кислоты исключены из нижеследующих пунктов.