Translation for "permissible dose" to russian

Permissible dose

• допустимая доза

Translation examples

допустимая доза

Permissible doses of mercury in four categories of lamps depending on the type of the lamp and its construction are set in a regulation of the Minister of Economy (1998).
В предписании, изданном министерством экономики (1998 год), указываются допустимые дозы ртути для четырех категорий ламп, устанавливаемые в зависимости от типа лампы и её конструкции.

The Committee had noted that the Government indicates that by the year 2000 the maximum permissible dose of exposure of workers to ionizing radiation currently in force would be replaced by a new limit of 100 mSv over five consecutive years, in accordance with the prescriptions of Directive 96/29/Euratom, adopted in May 1996.
Комитет принял к сведению сообщение правительства о том, что в соответствии с предписаниями Директивы 96/29/Euratom, принятой в мае 1996 года, к 2000 году максимальная допустимая доза воздействия на работников ионизирующей радиации, принятая в настоящее время, будет заменена в течение пяти последующих лет новым предельным значением, равным 100 мЗв.