Translation examples
:: Peritoneum removed or retained.
* Брюшина удаляется или оставляется.
:: Peritoneum retained or removed.
Брюшина оставляется или удаляется.
The peritoneum and fat flakes are removed.
Чешуйки брюшины и жира удаляются.
The serous membrane (peritoneum) shall be removed.
Серозная мембрана (брюшина) удаляется.
Other recoverable membranes are peritoneum and pleura.
К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра.
He got the peritoneum open.
Он вскрыл брюшину.
Lift up peritoneum, open transversely...
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез...
Suprapubic incision, leave the peritoneum intact.
Надлобковый разрез, брюшину оставить нетронутой.
Luckily, it seems that it didn't penetrate the peritoneum.
стрела не задела брюшину.
A phaser blast punctured your peritoneum.
Вы получили фазерный заряд, который пробил Вашу брюшину.
Right, incise the peritoneum and expose the artery.
Так, рассеки брюшину и обнажи артерию.
We wanna make sure the peritoneum's intact.
Мы хотим убедиться, что брюшина не повреждена.
I'm losing blood into the peritoneum, the doctor said.
Кровь течет в брюшину, доктор сказал.
We are through the peritoneum and ready for the implant.
Мы в брюшине и готовы для имплантации.
Lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез и увеличить его.