Translation for "peristaltic" to russian

Peristaltic

adjective

• перистальтический

Translation examples

перистальтический adjective

(e) Removing the liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and Teflon or silicon tubing;
e) опорожнять емкости с жидкими отходами либо путём открытия дренажной заглушки, либо путём откачки с использованием перистальтического насоса и тефлоновых или силиконовых труб;

(e) Removing liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and suitable chemical-resistant tubing;
е) опорожнять емкости с жидкими отходами либо путем открытия дренажной заглушки, либо путем откачки с использованием перистальтического насоса и соответствующих труб, не подвергающихся воздействию химических веществ;

(e) Removing liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping using a peristaltic pump (safeguarded against ignition and fire risks) and suitable chemical-resistant tubing;
e) опорожнять емкости с жидкими отходами либо путём открытия дренажной заглушки, либо путём откачки с использованием перистальтического насоса (защищенного от возгораний и пожаробезопасного) и соответствующих химически стойких труб;

(9) C.l0.4.2: Corrosion resistant multiple-seal, canned drive, magnetic drive, bellows or diaphragm pumps, or progressive cavity tubing pumps (including peristaltic or roller pumps in which only the elastometric tubing is corrosion resistant) with manufacturer's specified maximum flow rate of 0.01 m3 per minute or greater under standard temperature (293 K) and standard pressure (101.30 kP) conditions.
9) C.10.4.2: коррозиеустойчивые насосы мощностью 0,01 м3 в минуту или более при стандартной температуре (293ºK) и стандартном давлении (101,3 kPa), включая многокамерные, герметизированные магнитные насосы и насосы, работающие по принципу выдавливания или прогрессивного увеличения объема (например, перистальтические или ротационные насосы, в которых эластометрические трубки являются единственными коррозиеустойчивыми элементами).

10.4.2 corrosion resistant pumps with a maximum flow-rate of 0.01 m3 per minute or more (under standard temperature of 293 K, i.e. 20° C, and standard pressure conditions of 101.30 kPa, i.e. 101.30 kilonewton per square metre), including magnetic pumps and those using squeezers or progressive cavity tubing pumps (including peristaltic or roller pumps in which only the elastometric tubing is corrosion resistant), and corrosion resistant vacuum pumps with a maximum flow-rate of 0.08 m3 per minute or more under the same standard conditions;
10.4.2 коррозиеустойчивые насосы мощностью 0,01 куб. м в минуту или более (при стандартной температуре 200 по Цельсию) и стандартном давлении 101,30 килоньютона на квадратный метр (101,30 кПа), включая магнитные насосы и насосы, работающие по принципу выдавливания или прогрессивного увеличения объема (например, перистальтические или ротационные насосы, в которых эластометрические трубки являются единственными коррозиеустойчивыми элементами) и коррозиеустойчивые вакуумные насосы с максимальной мощностью 0,08 куб. м в минуту или более при аналогичных стандартных условиях;

He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.
Он, вероятно, использовал какой-то диализа или перистальтического для перекачки жидкостей после их кровеносной систем сломался.