Translation for "period set out" to russian

Period set out

• установленный период
• периода, о котором

Translation examples

периода, о котором

86. This argument fails to explain why advances to staff members do not fall under the category of disbursements made against the appropriation of the period set out in paragraph 38 of the United Nations system accounting standards.
86. Этот аргумент не объясняет, почему авансы, выплачиваемые сотрудникам, не подпадают под категорию выплат в счет ассигнований на период, о котором говорится в пункте 38 стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.

7. If UNMOVIC and/or IAEA determine that the submitting mission or United Nations agency has not provided the requested additional information within the 90-day period set out in paragraph 6 above, the application will be considered supplier-inactive and no further action on the application will be taken until the information is provided.
7. Если ЮНМОВИК и/или МАГАТЭ установят, что подавшее заявку представительство или учреждение Организации Объединенных Наций не представило запрошенной дополнительной информации в течение 90дневного периода, о котором говорится в пункте 6 выше, эта заявка считается необрабатываемой по вине поставщика и по этой заявке не принимаются дальнейшие меры до тех пор, пока не будет представлена эта информация.