Translation for "period of one" to russian

Period of one

• период одного

Translation examples

период одного

9. The Law was enacted for a period of one year.
9. Закон был принят на период одного года.

During the same period, just one woman was elected to the National Assembly.
За тот же период одна женщина была избрана депутатом Национального собрания.

One country aligned its NAP in this reporting period and one country formulated its NAP in this period.
В этом отчетном периоде одна страна согласовала свой НПД, а еще одна страна составила его.

The Syrian authorities have also, during the period, facilitated one mission to the Syrian Arab Republic.
Сирийские власти также содействовали проведению в этот период одной поездки в Сирийскую Арабскую Республику.

24. Domestic servants and foreign workers sign contracts with employers for a period of one or two years.
24. Домашняя прислуга и иностранные рабочие подписывают контракты с нанимателями на период одного или двух лет.

The Council may therefore wish to consider extending the mandate of UNOSOM II for a period of one month.
В связи с этим Совет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о продлении срока действия мандата ЮНОСОМ II на период одного месяца.

They include comprehensive assistance and counselling for refugees who are received by quota for a period of one year following their arrival in Iceland.
Они включают комплексную поддержку и консультирование беженцев, которые принимаются по квоте на период одного года с момента их прибытия в Исландию.

The Chairman of the Executive Committee is assisted by 2 vice chairs elected by the Executive Committee, for the period of one year, renewable.
Председателю Исполнительного комитета оказывают содействие два заместителя председателя, избранных Исполнительным комитетом на период одного года с возможностью его продления.

64. Mr. THAHIM (Pakistan) proposed that the phrase "as soon as possible" should be replaced by the phrase "for a period of one to two weeks within three months".
64. Г-н ТАХИМ (Пакистан) предлагает заменить выражение "как можно скорее" выражением "на период одной-двух недель в течение трех месяцев".