Translation for "perhaps even more" to russian

Perhaps even more

• возможно даже больше
• возможно, даже более

Translation examples

возможно даже больше

- Bastard, perhaps... even more than you think.
- Негодяй, возможно... даже больший чем ты думаешь.

I'm aware of that, Paddy, perhaps even more than you are.
Я осведомлен, Патрик, возможно, даже больше, чем ты.

возможно, даже более

95. NAPAs remain as relevant today as they were when they came into being in 2001, perhaps even more so.
95. Сегодня НПДА остаются столь же, а возможно даже более актуальными, чем в 2001 году, когда они впервые появились.

In a very different and perhaps even more difficult context, we need to find a common response commensurate with this new and terrible challenge.
В совершенно ином и, возможно, даже более трудном контексте нам необходимо найти общий ответ, соразмерный этому новому и страшному вызову.

Perhaps even more depressing is that the American therapists have a name for the syndrome, which is Sudden Wealth Syndrome, which is presumably what they suffer from whenever they name a syndrome, if they make money by deciding you have a syndrome.
Возможно даже более удручающе то, что американские терапевты дали название этому синдрому, синдром внезапного богатства, который по-видимому означает то, чем они страдают каждый раз, когда они дают название синдрому и зарабатывают, решив, что у вас есть этот синдром.