Translation for "performing miracles" to russian

Performing miracles

• совершать чудеса
• творить чудеса

Translation examples

совершать чудеса

But here, with us here they're performing miracles.
Но здесь, у нас они совершают чудеса.

I don't perform miracles or the impossible.
Я не совершаю чудес, не делаю ничего невозможного.

I believe, of course, that God can perform miracles.
Я верю, конечно, что Господь Бог совершает чудеса.

Feed all those people. You think if I can perform miracles, I can tell you what to do with the rest of your life?
Ты думаешь если я могу совершать чудеса, я могу сказать тебе что делать с остатком твоей жизни?

творить чудеса

It would have been nice if the United Nations had performed miracles these past 50 years.
Было бы приятно, если бы Организация Объединенных Наций могла творить чудеса все эти прошедшие 50 лет.

Even though we attempt to manage expenditure judiciously, through good governance - efficient management, a clean and lean administration and fullest respect for human rights - we cannot perform miracles.
Даже несмотря на наши попытки регулировать расходы благоразумно на основе хорошего руководства - эффективного управления, безупречной и гибкой администрации и полного уважения прав человека, - мы не можем творить чудеса.

Can he really perform miracles?
А творить чудеса он может?

The Virgin Mary performs miracles.
Дева Мария творит чудеса.

Jesus' disciples performed miracles.
Ученики Иисуса творили чудеса.