Translation for "performance evaluated" to russian

Performance evaluated

• оценка производительности
• эффективность оценивали

Translation examples

оценка производительности

187. Performance evaluations were based on work-related activities performed and accomplishments achieved during the period under review.
187. Оценка производительности и качества работы основывалась на показателях трудовой деятельности и ее результатах за рассматриваемый промежуток времени.

The provisions governing performance evaluation, salary increase, training, transfer, allowances and termination of service are the same for both sexes.
В отношении лиц обоих полов применяются одни и те же положения, регулирующие оценку производительности работников, повышение заработной платы, профессиональную подготовку, перевод на другую работу, назначение пособий и прекращение работы.

UNRWA is considering the introduction of an objectives-based performance appraisal system. Preliminary steps will be taken to expedite the revision of performance evaluation reporting to provide for recording and discussing training needs and personal development plans.
БАПОР рассматривает вопрос о внедрении системы управления, основанной на качественных и количественных целевых показателях, и ускорит реализацию предварительных шагов, направленных на пересмотр отчетности об оценке производительности и качества работы, для выявления и обсуждения вопросов, связанных с потребностями в обучении и введении индивидуальных планов профессионального роста.

The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives-based performance appraisal system; preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead.
Компонент управления людскими ресурсами в системе применения информационных технологий не в состоянии обеспечить сетевое подключение системы оценки результатов на основе количественных и качественных показателей; тем не менее, будут продолжены предварительные шаги по пересмотру системы отчетности об оценке производительности и качества работы и ее внедрению ручным способом.

190. UNRWA informed the Board that, while it was still considering whether to introduce an objectives-based performance appraisal system, it would expedite preliminary steps to revise performance evaluation reporting to provide for recording and discussions relating to training needs and personal development plans.
190. БАПОР проинформировало Комиссию о том, что, пока не решен вопрос о внедрении системы управления, основанной на качественных и количественных целевых показателях, оно ускорит предварительные шаги, направленные на пересмотр отчетности об оценке производительности и качества работы, для выявления и обсуждения вопросов, связанных с потребностями в обучении и введении индивидуальных планов профессионального роста.

Look, asking me to do performance evaluations is ridiculous.
Хорошо, слушайте, назначить меня делать оценки производительности - это смешно.