Translation for "perform in" to russian

Perform in

• выступать в

Translation examples

выступать в

Prosecution legal staff cannot perform this function.
Сотрудники органов обвинения не могут выступать в этой роли.

Artists performed live and there was a display of Metisse fashion.
Перед публикой выступали артисты и был проведен показ метисской моды.

The purpose of these companies is to stage performing arts productions both abroad and at home.
Все эти труппы призваны выступать как внутри страны, так и за рубежом.

The three winning bands perform in global anti-corruption forums.
Три победивших группы выступают на глобальных форумах по борьбе с коррупцией.

The outstanding violinist has performed with numerous famous international orchestras.
Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.

Parties called for the establishment of a limited set of performance indicators.
19. Стороны выступали за создание ограниченного набора показателей результативности.

Through the continuous performances of various ballets and dance groups
На постоянной основе выступают различные балетные группы и танцевальные коллективы.

41. Several speakers reviewed the performance of individual information centres.
41. Несколько выступающих коснулись работы отдельных информационных центров.

Many of the musicians in the orchestra that performed were children of Holocaust survivors.
Многие музыканты выступавшего оркестра были детьми людей, переживших Холокост.

The children perform in the best theatres and concert halls at events organized by the State.
Дети выступают в лучших театральных и концертных залах, на правительственных мероприятиях.

- You recently performed in China...
- Вы недавно выступали в Китае...

Are you gonna perform in Static?
Ты собираешься выступать в Статике?

I've been performing in Greenland, you know?
Я ведь выступала в Гренландии.

- Where are you performing in Ankara? .
- Где вы будете выступать в Анкаре?

I performed in nightclubs in Indonesia,
Я выступал в ночных клубах в Индонезии,

He's been performing in China for a long time.
Он уже давно выступает в Китае.

You want me to perform in this? Yeah.
Ты хочешь, чтобы я выступала в этом?

I was performing in a musicale at the Waldorf, 1919.
Я выступала в Вадорфе, в 1919

You are contractually obligated to perform in the show!
По контракту ты обязана выступать в мюзикле!

Yes, and I also perform in an RB group.
А еще я выступаю в RB группе.

We neither of us perform to strangers.
А при посторонних мы с вами не выступаем.