Translation for "perfect it" to russian

Perfect it

• совершенствуй это
• совершенствовать ее

Translation examples

совершенствуй это

Well, even though it's not perfect, it's going to be a wonderful party.
Ну, даже если это не совершенство, это будет прекрасная вечеринка.

совершенствовать ее

Nevertheless, the refugees continue to perfect their organizational skills in this area.
Несмотря на это беженцы продолжают совершенствовать свои организационные структуры.

Instead, they continue to perfect both conventional arms and nuclear weapons.
Вместо этого они продолжают совершенствовать как обычные вооружения, так и ядерное оружие.

The world needs the United Nations to perfect this tremendous asset.
Мир нуждается в том, чтобы Организация Объединенных Наций совершенствовала это огромное достояние.

Chile will continue to spare no effort to perfect the security mechanisms in our region.
Чили будет и далее, не жалея сил, совершенствовать работу механизмов безопасности в нашем регионе.

Hand in hand with this, the methods and means of improving the quality of business registers must be constantly perfected.
В связи с этим должны постоянно совершенствоваться методы и способы, направленные на повышение качества деловых регистров.

The system of international norms must be perfected to counter the development of new criminal methods.
Необходимо совершенствовать международную нормативную систему и иметь такую систему, которая препятствовала бы развитию новых форм преступной деятельности.

As UNITA continues to perfect its war machine and effort, the prospects for peace have become more elusive.
По мере того, как УНИТА продолжает совершенствовать свою военную машину и активизировать военные усилия, перспективы мира становятся все более расплывчатыми.

The problems facing the international community were such that such cooperative and innovative approaches needed to be continued, expanded, and further perfected.
Перед международным сообществом стоят такие проблемы, что необходимо продолжать расширять и совершенствовать далее такое сотрудничество и искать новые подходы.

Over the years he had perfected the tricks of the trade used by arms dealers to evade weak arms export controls.
С годами он совершенствовал используемые торговцами оружием приемы, позволявшие действовать в обход неэффективных мер контроля за экспортом вооружений.

Nevertheless, the United Nations, as the epicentre of global diplomacy, must increasingly perfect the art of mediation as a means of resolving international disputes.
Тем не менее, Организация Объединенных Наций, как ключевой центр глобальной дипломатии, должна постоянно совершенствовать искусство посредничества как средство разрешения международных споров.

They generally have a good deal of leisure, during which they may perfect themselves in every branch either of useful or ornamental knowledge of which they may have laid the foundation, or for which they may have acquired some taste in the earlier part of life.
Они обычно располагают немалым досугом, в течение которого могут совершенствоваться в любой отрасли полезного знания или искусства, первоначальное ознакомление с которой или интерес к которой они приобрели в более ранний период своей жизни.