Translation for "pere" to russian

Pere

• перо
• пере

Translation examples

перо

Mr. Pere Marzábal Martinez (Spain)
гн Пере Марзабаль Мартинес (Испания)

- H.E. Mr. Dahuku Pere, President of the National Assembly;
- Его Превосходительство Дауку Пере, Председатель Национального собрания;

In fact Government has appointed a team of eminent constitutional experts, led by Professor Guy Carcassonne of the Université de Nanterre and comprising also Professor Vernon Bogdanor, Professor of Government at Oxford University and Dr Pere Vilanova Trias, Professor of Political Science and Public Policy at the University of Barcelona, to look into and propose constitutional reforms, including reform of the electoral system.
Правительство назначило группу выдающихся конституционных экспертов − руководимую профессором Ги Каркасоном из Университета Нантер и включающую также профессора кафедры государственного устройства Оксфордского университета Вернона Богданора и профессора кафедры политических наук и государственной политики Барселонского университета д-ра Пере Виланову Триаса, − для того чтобы изучить и предложить конституционные реформы, включая реформу избирательной системы.

Facilitators and observers at this meeting also included Pere Sampol, a Spanish senator, and Juan Carrero, another Spanish citizen, who runs the organization Fundació S’Olivar, which is among the sponsors of the prosecution through the Spanish courts of current Rwandan Government and military officials, for their alleged involvement in war crimes and revenge killings committed after the Rwandan genocide, including the assassination of several Spanish citizens in Rwanda during that period.
Кроме того, в числе содействующих сторон и наблюдателей на этом совещании находились испанский сенатор Пере Сампол и Хуан Карреро — еще один гражданин Испании, являющийся руководителем организации “Fundació S’Olivar”, которая выступает за судебное преследование в судах Испании должностных лиц правительства и вооруженных сил Руанды за их предполагаемую причастность к совершению военных преступлений и актов возмездия, совершенных после руандийского геноцида, включая убийство в указанный период в Руанде нескольких испанских граждан.

There's a parcel for Le Pere.
Посылка для Ле Пера.

And Rabbit au pere douillet?
А" кролик а ля Пер Дуйе" ?

Suzanne was cremated at Pere-Lachaise cemetery.
Сюзанну похоронили на кладбище Пер-Лашез.

I was with my daughter at Pere-Lachaise.
На кладбище Пер-Лашез. Я с дочкой гулял.

Pere Portabella Producer "Viridiana" "I knew you'd come here."
Пере Портабелья (продюсер "Виридианы") "Я знал, что ты придешь".

And I'm gonna be buried tomorrow afternoon at Pere-Lachaise.
Меня должны похоронить завтра днем на Пер-Лашез.

Sarah loved walking home via Pere-Lachaise cemetery with her father.
Сара любила, возвращаясь домой, проходить через кладбище Пер-Лашез.

He wanders the streets alone, visiting the cemetery at Pere Lachaise, where Chopin, Oscar Wilde and Edith Piaf are buried.
Он в одиночестве бродил по парижским улицам, посетив кладбище Пер-Лашез, где были похоронены Шопен, Оскар Уайльд и Эдит Пиаф.

In Paris, in the Pere-Lachaise cemetery, Jim Morrison's grave is far and away the most visited, much more than Victor Hugo or Oscar Wilde or various others.
В Париже, на кладбище Пер-Лашез на могилу Джима Моррисона приходят гораздо больше, чем к Виктору Гюго или Оскару Уайльду.