Translation for "perception of" to russian

Perception of

• восприятие

Translation examples

восприятие

Information and perception
Информация и ее восприятие

Public perception, and
восприятие общественностью; и

(a) Stakeholder perception
a) Восприятие заинтересованных сторон

This is his perception of reality.
Это его восприятие реальности.

What were your perceptions of him?
Каково было Ваше восприятие его?

I'm analyzing your perception of him.
Я анализирую ваше восприятие его.

But my perception of it has.
Но поменялось мое их восприятие.

What changes is our perception of them.
Как меняется наше восприятие их.

Our strange behavior and fumbled sentences... change others perceptions of us... and our perception of ourselves.
Наше странное поведение и неумелые фразы... меняют восприятие нас окружающими. и наше восприятие самих себя.

Their perception of time makes that unpredictable.
Их восприятие времени делает это непредсказуемым.

Then we'll need to realign the public's perception of Amy.
Придётся скорректировать восприятие Эми публикой.

Or is it just your perception of him that changed?
Или изменилось твоё восприятие его?

It exists, regardless of the perception of a witness.
Она существует независимо от восприятия свидетеля.

“Well, of course, to you it will matter enormously,” said Scrimgeour with a laugh. “But to the Wizarding community at large… it’s all perception, isn’t it?
— Нет, разумеется, лично для вас это чрезвычайно важно, — с ухмылочкой сказал Скримджер. — Но для волшебного сообщества в целом… Тут ведь все зависит от восприятия, не так ли?

I also looked into extrasensory perception and PSI phenomena, and the latest craze there was Uri Geller, a man who is supposed to be able to bend keys by rubbing them with his finger.
Присматривался я и к экстрасенсорному восприятию, и к парапсихологическим феноменам, — тут последним пунктом помешательства стал Ури Геллер, человек, который предположительно способен сгибать ключи, просто потирая их пальцем.