Translation for "percentage of households" to russian

Percentage of households

• процент домохозяйств
• доля домохозяйств

Translation examples

процент домохозяйств

Percentage of households connected to public water network
Процент домохозяйств, подключенных к общественному водоснабжению

Mobile phone teledensity Percentage of households with mobile telephone service
Процент домохозяйств, пользующихся услугами мобильной телефонной связи3

A relatively high percentage of households (66.3 per cent) are owner occupied in 2002.
Относительно высокий процент домохозяйств (66,3%) владел своим жильем в 2002 году.

Figure 8 shows the percentage of household drawing from standpipes in the fifteen provinces including Rotuma.
На диаграмме 8 показан процент домохозяйств, которые пользуются водозаборными колонками в 15 провинциях, включая остров Ротума.

It is important to note that in rural areas a high percentage of households are headed by women more than 60 years old.
Важно отметить, что в сельских районах высок процент домохозяйств, возглавляемых женщинами старше 60 лет.

3. The expenditure ranges for and percentage of households covered in the old 2004/05-based and new 2009/10-based CPI series are listed in Table 1.
3. Диапазоны расходов и процент домохозяйств, охватываемых рядами ИПЦ, рассчитанными на прежней базе 2004/05 года и на новой базе 2009/10 года, приводятся в таблице 1.

140. Within a period of nine years, Uruguay has witnessed a significant reduction in structural poverty, defined as the percentage of households with unmet basic needs (NBIs).
140. За 9-летний период в Уругвае значительно снизилась доля населения, живущего в условиях нищеты, определяемая по проценту домохозяйств, основные потребности которых остаются неудовлетворенными (НОП - неудовлетворенные основные потребности).

Poverty incidence of the household by marital status indicates a lower percentage of households living in poverty among unmarried persons and higher rates for single headed households (widowed, divorced or separated persons).
Данные о распространенности нищеты домохозяйств в зависимости от семейного положения свидетельствуют о том, что процент домохозяйств, живущих в нищете, ниже для лиц, не вступивших в брак, и выше для домохозяйств одиноких людей (вдовствующих, разведенных или проживающих отдельно от своих семей).

доля домохозяйств

Percentage of households with access to secure tenure
* Доля домохозяйств, имеющих доступ к надлежащему жилью

Percentage of households with rights to sell/inherit
Процентная доля домохозяйств, имеющих право продажи/наследования

Proxy percentage of households with insecure documents
Приблизительная процентная доля домохозяйств, имеющих документы, не обеспечивающие гарантий

Percentage of households involved in income-generating activities
Доля домохозяйств, занятых деятельностью, приносящей доход (в процентах)