Translation for "percentage be higher" to russian

Percentage be higher

• процент будет выше
• процент выше

Translation examples

процент будет выше

382. National surveys show that up to 25 per cent of consultations for any kind of health problem reveal psychosocial components or require some kind of mental-health intervention; this percentage is higher among inpatients, creating a growing need for care.
382. Отечественные исследования показывают, что до 25% консультаций по какой-либо проблеме здоровья имеют психопатологические компоненты или требуют воздействия на психику пациента, причем этот процент еще выше для стационарных больных, что приводит к росту спроса на медицинскую помощь.

процент выше

That percentage was higher than in some European Union countries.
Этот процент выше, чем в некоторых странах Европейского союза.

Since approximately half of the job losses have been in the male-dominated construction and manufacturing sectors, the unemployment rate for men was approximately 2 percentage points higher than for women, and it was 5.4 percentage points higher for blacks than for whites.
Поскольку приблизительно половина потерянных рабочих мест пришлась на секторы строительства и обрабатывающей промышленности, в которых преобладают мужчины, уровень безработицы среди мужчин был приблизительно на 2 процента выше, чем среди женщин, и на 5,4 процента выше среди чернокожих, чем среди белых.

Countries experiencing protracted violent conflict have poverty rates more than 20 percentage points higher than the global average.
В государствах, переживающих затяжные конфликты с применением насилия, количество малоимущих в среднем на 20 процентов выше мировых показателей.

Voter turnout for young women aged 18-24 years is 4 percentage points higher than for men in the same age group.
Избирательная активность среди женщин в возрасте 18-24 лет была на 4 процента выше, чем среди мужчин в этой же возрастной группе.

This proportion is some 10 percentage points higher than among Roma men, showing that Roma women are at a disadvantage both on account of their ethnicity and their gender.
Этот показатель почти на 10 процентов выше по сравнению с мужчинами рома, что свидетельствует о неблагоприятных условиях, в которых находятся женщины рома по причине как этнической, так и половой принадлежности.