Translation for "perceived threat" to russian

Perceived threat

• воспринимаемая угроза
• воспринимается угроза

Translation examples

воспринимаемая угроза

With the increased perceived threat from (the) intentional release of pathogenic microogranisms, additional aspects of the management of these outbreaks will have to be taken into account.
По мере расширения воспринимаемой угрозы от преднамеренного высвобождения патогенных микроорганизмов, надо будет принимать в расчет дополнительные аспекты управления этими вспышками.

Notwithstanding difficulties created by discrepancies in testimonies given by Israeli Defence Forces (IDF) soldiers, the MAG ultimately concluded that the soldiers "acted lawfully in light of a perceived threat".
Несмотря на сложности, связанные с расхождениями в показаниях военнослужащих Сил обороны Израиля (СОИ), ГВП в итоге заключил, что военнослужащие "действовали в соответствии с законом в свете воспринимаемой угрозы".