Translation for "per-person" to russian

Per-person

• на человека
• за человека

Translation examples

на человека

Upon request, the Committee was provided with the following cost breakdown: direct operational costs, $150 per person; transitional support package, $180 per person; transportation and resettlement, $200 per person; medical screening and counselling, $60 per person; counselling and reorientation advice, $45 per person.
По запросу Комитету была представлена следующая подразбивка: прямые оперативные расходы -- 150 долл. США на человека; поддержка на переходном этапе -- 180 долл. США на человека; транспортировка и субсидия на переселение -- 200 долл. США на человека; медицинский осмотр и консультирование -- 60 долл. США на человека; консультирование по вопросам переориентации -- 45 долл. США на человека.

One bottle per person.
Одна бутылка на человека.

Remember, 20 seconds per person.
По 20 секунд на человека.

Governesses get $2 per person.
Гувернантка выделяет по 2$ на человека.

Or... Two tickets per person, guy.
- Два купона на человека, паренёк.

It's 2 pounds per person only!
Только по две меры на человека!

It costs about $75 per person.
Мы тратим 75 долларов на человека.

I make twenty pieces per person.
Я делаю 20 суши на человека.

за человека

$1000 per person is the minimum.
Минимум тьıсяча долларов за человека.

We can charge ¥500 per person.
Мы можем платить 500 йен за человека.

Real deal starts at 30 grand, per person.
Настоящие стоят от 30 штук за человека.

The king has given us the authorization to run it and charge five pennies per person
Король дал нам разрешение использовать её, назначить пять пенсов за человека