Translation for "per pound" to russian

Per pound

• за фунт

Translation examples

за фунт

81. The cost of copper dramatically escalated, from $1.25 per pound in early 2009 to $4.50 per pound in 2011.
81. Цена на медь резко выросла с 1,25 доллара за фунт в начале 2009 года до 4,5 доллара за фунт в 2011 году.

Thus, average nickel prices in 2001 were $2.70 per pound compared to $3.92 per pound in 2000.
Таким образом, средние цены на никель в 2001 году составляли 2,70 долл. США за фунт по сравнению с 3,92 долл. США за фунт в 2000 году.

Per pound, you slimy trollop?
За фунт, ты, слизкая лохудра?

How much does that work out to per pound, my good fellow?
Сколько получается за фунт, любезный?

And in pork belly news... prices have risen to nearly 54 cents per pound.
И к новостям о свиноводстве... цены возросли до 54 центов за фунт.

and it is the best beef only, it must be observed, which is fit to be salted for those distant voyages. The price paid by Prince Henry amounts to 3 3/4d. per pound weight of the whole carcase, coarse and choice pieces taken together; and at that rate the choice pieces could not have been sold by retail for less than 4 1/2d.
При этом следует иметь в виду, что речь идет лишь о мясе лучшего сорта, которое пригодно для засолки в целях перевозки на отдаленные расстояния. Цена, которую платил принц Генрих, достигает З 4/5 пенса за фунт туши, не разбирая худых и лучших частей; при такой средней цене лучшие сорта мяса в розничной торговле не могли стоить дешевле 41/2 или 5 пенсов за фунт.