Translation for "pepper spray" to russian

Pepper spray

• перцовый баллончик
• перцовый балончик
• перечный спрей

Translation examples

перцовый баллончик

Standard equipment for the ESG included pepper sprays, wooden batons, but no arms or stun guns.
Стандартное вооружение сотрудников ГЧП включает перцовые баллончики, деревянные дубинки, однако стрелковое оружие и оружие временного поражения не предусмотрено.

Personnel in firearms training Personnel trained in arrest and restraint techniques, hand-to-hand combat, handcuffing, and use of baton and pepper spray
Количество сотрудников, обученных методам ареста и задержания, правилам рукопашного боя, надеванию наручников и применению дубинок и перцовых баллончиков

перцовый балончик

I've got pepper spray in my bag.
У меня в сумочке перцовый балончик.

Well, I always carry pepper spray.
Я всегда ношу с собой перцовый балончик.

You, uh, may want to carry pepper spray.
Думаю, тебе понадобиться для защиты перцовый балончик.

Or else I'll see if my pepper spray works.
Или я проверю, как работает мой перцовый балончик.

She had pepper spray but didn't use it?
У неё был перцовый балончик, но она им не воспользовалась?

Is that a pepper spray on your fancy utility belt, Roxy ?
Это у тебя перцовый балончик на ремешке, Рокси?

Which is why she buy expensive alarm systems, carries pepper spray in her purse,
Она покупает дорогостоющую сигнализацию, носит в сумочке перцовый балончик,

I love this one, but it still smells like pepper spray.
Красивое платье, но до сих пор пахнет жидкостью из перцового балончика.

перечный спрей

Uniformed police officers carried a firearm, a multi-purpose truncheon and a pepper spray.
19. Одетые в униформу служащие полиции имеют при себе огнестрельное оружие, универсальные дубинки и перечный спрей.

This category includes electric shock batons and shields, stun guns and tasers, tear gas and pepper spray.
К этой категории относятся электрошоковые дубинки и щиты, шоковые ружья и тазеры, слезоточивый газ и перечный спрей.

The number of companies that manufacture and offer to supply different types of tear gas and pepper spray for law enforcement continues to grow.
Число компаний, производящих и предлагающих поставки различных видов слезоточивого газа и перечного спрея для правоохранительных органов продолжает расти.

At least 54 companies that manufacture chemical irritants such as tear gas and pepper spray have been identified in 19 countries between 2000 and 2004:
В период 2000-2004 года в 19 странах было выявлено как минимум 54 компании-производителя таких химических веществ, как слезоточивый газ и перечный спрей, что показано в нижеследующей таблице:

12. For example, chemical agents, such as tear gas/irritant ammunition and pepper spray weapons, are said to be promoted as providing effective control without the risk to life, i.e. as "humane alternatives" to lethal force.
12. Например, сообщается о более широком использовании химических средств, например боеприпасов со слезоточивым газом/веществами раздражающего действия и перечного спрея , поскольку подобные средства обеспечивают эффективный контроль и не создают опасности для жизни, т.е. служат "гуманной альтернативой" оружию, применение которого может повлечь за собой смертельный исход.

13. The Special Rapporteur noted therein that the allegations of torture that he has received from all regions of the world have involved instruments such as restraints (e.g. shackles, chains, bar fetters, leg irons, thumbcuffs and shackle boards), electro-shock weapons (e.g. batons; stun guns, shields and belts; and tasers), kinetic impact devices (e.g. lathis, truncheons and sjamboks), and chemical control substances (e.g. tear gas and pepper spray).
13. В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей).

In Cameroon, for example, "protection and alarm equipment may not include firearms", and "security companies may not have or use conventional armament". Côte d'Ivoire authorizes PSC personnel "to use stun bombs, clubs, rubber-bullet firearms, pepper spray and tear gas"; Mali prohibits carrying self-defence gas, knives and blunt weapons, while the Democratic Republic of the Congo prohibits carrying and using firearms, special devices and other material normally reserved for the military and the police".
В Камеруне, например, "к средствам защиты и предупреждения не может относиться огнестрельное оружие" и "охранные компании не могут иметь или применять обычные вооружения" Кот-д'Ивуар разрешает сотрудникам ЧОК "использовать звуковые бомбы, дубинки, оружие, стреляющее резиновыми пулями, перечный спрей и слезоточивый газ"; Мали запрещает ношение газовых средств для самообороны, ножей и тупых орудий, а Демократическая Республика Конго не разрешает носить и применять огнестрельное оружие, особенно средства и другие предметы, обычно применяемые военнослужащими и полицией".

In particular, reference was made to low-technology mechanical restraints, such as shackles, chains, leg irons and thumbcuffs; restraint chairs, shackle boards and other devices, such as the Di Lao in which victims' wrists and feet are reportedly shackled and linked together with crossed steel chains making it nearly impossible to walk or sit down; electro-shock weapons, such as electro-shock batons, stun guns, stun shields and tasers, electro-shock stun belts and kinetic impact devices; and chemical control substances, such as tear gas and pepper sprays.
В частности, упоминалось о такие простейших механических средствах усмирения, как ручные кандалы, цепи, ножные кандалы и наручники с запором на больших пальцах; смирительные стулья, доски с фиксированными кандалами и другие устройства, например приспособление "Ди Лао", когда на запястья и щиколотки жертв надевают кандалы и соединяют их перекрещенными стальными цепями, в результате чего человек практически лишается возможности ходить или сидеть; электрошоковые средства, например электрошоковые дубинки, электрошоковые ружья, электрошоковые щиты и гарпуны, электрошоковые пояса и устройства кинетического действия; а также химические средства сдерживания, как-то слезоточивый газ и перечный спрей.

Let's just go pepper-spray some homeless families.
Пошли накачаем перечным спреем семью каких-нибудь бомжей.

A little pepper spray, a choke hold-- all full recoveries.
Немного перечного спрея, чуть придушил - все оклимались.

[ Breathes deeply ] Pepper spray... mace...wait for it... mini taser.
Перечный спрей... дубинку... подожди-ка... мини шокер.

I'll take the pepper spray, and my buddy wants some powdered eggs.
Я возьму перечный спрей, а мой приятель хочет яичного порошка.

We found UV markers and traces of pepper spray on Tomlin's face.
Мы нашли ультрафиолетовые маркеры и следы перечного спрея на лице Томлина.

So for the next, you know, 35 hours, I was soaking in pepper spray.
А следующие 35 часов, я был пропитан перечным спреем из баллончика.

You know, when I first stocked that mini-fridge with pepper-spray solution,
Знаете, когда я набил холодильник перечным спреем, я было подумал, что переборщил, но только сейчас я осознал,

[ Daniel ] I'd never breathed tear gas, pepper spray... or saw rubber bullets or concussion grenades until that point.
[ Дэниел ] Без этого я бы никогда не узнал, что такое слезоточивый газ или перечный спрей, или пневматические пистолеты и ударные гранаты.

I'm saying that we use this brief window, while Douglas is away, to produce a pepper-spray solution for small women, using that stuff I gave Roy earlier.
Мы используем образовавшееся окно, пока Дугласа нет, чтобы сделать перечный спрей для низкорослых женщин из того, что я как-то дал Рою.