Similar context phrases
Translation examples
Like other peoples the world over, they have all earned the right to live in peace.
Как и другие народы мира, все они заслужили право жить в мире.
The new strategy should focus on raising the living standards of all people the world over.
Новая стратегия должна быть сосредоточена на повышении уровня жизни всех народов мира.
The differences among nations have revealed the gaps between peoples the world over at the level of their development.
Различия между государствами выявили серьезные различия между народами мира в том, что касается уровня их развития.
None the less, the genuine peace that peoples the world over have so long awaited has not been attained.
Тем не менее, подлинный мир, которого так давно ждут народы мира, все еще не достигнут.
Yesterday, people the world over paused to remember the victims of the tragic events of one year ago.
Вчера народы мира отдали дань памяти жертв трагических событий годичной давности.
UNDP would continue to support the post-2015 development agenda process, and bring on board the views of peoples the world over.
ПРООН продолжит оказывать поддержку формированию повестки дня в области развития на период после 2015 года, информируя о мнениях различных народов мира.
15. The arms trade treaty is simply the right thing to do at this time, and it is in the best interest of all peoples the world over.
15. Договор о торговле оружием - это просто правильный шаг, который необходимо сделать в данное время, и он на высшей степени соответствует интересам всех народов мира.
Let each of us become a transmitter of the strength of the hundreds of millions of indigenous people the world over — their spirit of survival, their reality and, above all, their hopes.
Пусть каждый из нас станет проводником силы сотен миллионов представителей коренных народов мира - их желания выжить, их восприятия реальности, и прежде всего их надежд.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test