Translation for "peoples of earth" to russian

Peoples of earth

• народы земли

Translation examples

народы земли

On the contrary, the divine commandment common to all our faiths is a message of love, solidarity, peaceful coexistence and respect for all people on Earth.
Напротив, общие для всех наших религий божественные заветы призывают к любви, солидарности, мирному сосуществованию и уважению ко всем народам Земли.

When the United Nations General Assembly had adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948, all peoples on earth had welcomed the Declaration as the paradigm of what should be respect for equal dignity and rights for all people.
Г-жа Одио Бенито подтвердила, что, когда в 1948 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека, все народы земли приветствовали ее в качестве примера того, как должно обеспечиваться уважение равного достоинства и прав всех людей.

Mr. Erakat (Palestine) (interpretation from Arabic): The era of the nineties witnessed the convening of several international conferences under the auspices of the United Nations to discuss various persistent and serious problems and important international issues of concern to world leaders and all peoples on Earth.
Г-н Эрекат (Палестина) (говорит по-арабски): Эпоха 90-х годов стала свидетелем созыва под эгидой Организации Объединенных Наций нескольких международных конференций для обсуждения различных насущных и серьезных проблем и важных международных вопросов, представляющих интерес для мировых лидеров и всех народов Земли.

People of Earth, do not be afraid.
Народ Земли, не бойтесь.

We must unite our people with the people of Earth.
Мы должны объединить наш народ и народ Земли.

After you broke your oath with the Federation Iied to the people of Earth?
После того, как нарушил присягу Федерации и лгал народу Земли?

If you truly desire an accord with the people of Earth, she must be stopped.
Если ты и правда хочешь жить в согласии с народом Земли, её нужно остановить.