Translation for "people smuggling" to russian

People smuggling

• контрабанда людей
• люди контрабандистов

Translation examples

контрабанда людей

People smuggling aggravated by exploitation
Контрабанда людей, отягченная эксплуатацией

63. Furthermore, section 3 also provides a definition for people smuggling. It states that:
63. Кроме того, в разделе 3 также содержится определение контрабанды людей, согласно которому контрабанда людей

E. Protection of victims of trafficking in persons and people smuggling
Е. Защита жертв торговли людьми и контрабанды людей

Both defendants were tried in court on charges of people smuggling, corruption and falsification.
Оба обвиняемых предстали перед судом по обвинению в контрабанде людей, коррупции и фальсификации.

These impose mandatory minimum prison terms for persons convicted of people smuggling offences.
В соответствии с ними предусматриваются обязательные минимальные сроки заключения лиц, осужденных за контрабанду людей.

14. The delegation indicated that the persistence of trafficking in persons and people-smuggling is of great concern.
14. Делегация отметила, что серьезную обеспокоенность вызывает распространенность торговли людьми и случаев контрабанды людей.

It highlighted the establishment in October 2007 of the National Commission to Combat Human Trafficking and People-Smuggling.
Он подчеркнул значение учреждения в октябре 2007 года Национальной комиссии по борьбе с торговлей людьми и контрабандой людей.

The Prevention of Peoples' Trafficking and People Smuggling (Prohibition) Act was passed in 2009 to give effect to the Convention.
В 2009 году был принят Закон о предупреждении (запрете) торговли людьми и контрабанды людей для введения Конвенции в действие.

The project is expected to serve as a model for future United Nations projects on people smuggling and trafficking.
Предполагается, что этот проект будет служить в качестве примера для последующих проектов Организации Объединенных Наций, касающихся контрабанды людей и торговли людьми.