Translation for "people of land" to russian

People of land

• люди земли

Translation examples

люди земли

Indigenous people are normally dispossessed communities, people whose lands have been grabbed by colonizers or other adventurers.
Коренные народы - это, как правило, обездоленные люди, земли которых захвачены колонизаторами или другими авантюристами.

151. Conflicts in the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and northern Uganda, among others, continue to claim hundreds of thousands of lives, deprive people of land and property, destroy livelihoods, and foment instability.
151. Конфликты в Демократической Республике Конго, Судане и северной Уганде, среди прочих, продолжают уносить жизни сотен тысяч человек, лишать людей земли и имущества, нарушать привычные условия жизни и создавать нестабильность.

The international community, including the Security Council, must exert all possible efforts to bring this bloodshed and immense suffering of the Palestinian people to an immediate end and to hold Israel, the occupying Power, accountable for all of the grave breaches it has committed against the people whose land it occupies.
Международное сообщество, включая Совет Безопасности, должно прилагать все возможные усилия, чтобы немедленно прекратить это кровопролитие и огромные страдания палестинского народа и привлечь Израиль, оккупирующую державу, к ответственности за серьезные нарушения, совершаемые им в отношении людей, землю которых он оккупирует.