Translation for "people control" to russian

People control

• люди контролируют
• контроль людей

Translation examples

люди контролируют

These people control huge pension funds.
Эти люди контролируют огромные пенсионные фонды.

That very few people control the wealth.
Что очень немного людей контролируют национальное богатство?

Well, you see, the whole thing is these people control the money, so they make all the rules.
Видите ли, всё дело в том, что эти люди контролируют деньги, а значит, устанавливают правила.

контроль людей

Participation strengthens the sense of ownership, develops human capacity and personality, and increases the level of people's control over their lives.
Участие усиливает чувство ответственности, развивает людской потенциал и личность человека, а также повышает уровень контроля людей над своей жизнью.

630. Mr. Kothari (on behalf of the International NGO Committee on Human Rights in International Trade and Investment), spoke on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and drew attention to the fact that patent requirements for life-forms reduced the right to self-determination by reducing people's control over their genetic and natural resources.
630. Г-н Котари (от имени Комитета НПО по правам человека в международной торговле и инвестировании) затронул вопрос о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и обратил внимание на тот факт, что требования патентования в отношении форм жизни умаляют право на самоопределение, поскольку ослабляют контроль людей за их генетическими и природными ресурсами.