Translation for "people are unlikely" to russian

People are unlikely

• люди маловероятны
• люди вряд ли

Translation examples

люди вряд ли

seek information not readily known or that people are unlikely to remember accurately and which, as a consequence, is likely to be unreliable.
с) не запрашивается информация, которая сразу неизвестна или которую люди вряд ли точно помнят и которая вследствие этого является, вероятно, недостоверной.

33. According to Ms. Crewe, young people are unlikely to seek responsible health behaviour on their own.
33. Как заявила гжа Креве, молодые люди вряд ли будут сами проявлять ответственное поведение с целью охраны собственного здоровья.

48. Because of their age, young people are unlikely to have the type of business experience, track record or business skills that banks or other financial institutions would look for in assessing creditworthiness.
48. В силу своего возраста молодые люди вряд ли обладают таким предпринимательским опытом, такими достижениями или такими деловыми навыками, которые банки или другие финансовые учреждения стали бы учитывать при оценке их кредитоспособности.

Economic rights impinge on civil and political rights because malnourished and illiterate people, who cannot make their two ends meet even after a hard day's work, have a tendency to resign themselves to their fate; such people are unlikely to raise a stir if denied their civil and political rights.
Экономические права вторгаются в сферу гражданских и политических прав, потому что плохо питающиеся и неграмотные люди, которые не могут свести концы с концами даже после тяжелого рабочего дня, тяготеют к тому, чтобы покоряться своей судьбе; такие люди вряд ли будут поднимать шум, если их будут лишать их гражданских и политических прав.