Translation for "people are out" to russian

People are out

• люди вышли
• люди из

Translation examples

люди вышли

When people came out of their homes to find out where the bulldozers were heading, several other bulldozers drove in and destroyed 40 homes, without any warning.
Когда люди вышли из домов, чтобы понять, куда направляются эти бульдозеры, несколько других бульдозеров приблизились и разрушили 40 домов без всякого предупреждения.

Millions of men and women and young people went out into the streets, clamouring for respect for their dignity and, -- miracle of godmiracles -- , in less than forty-eight hours, the Ggovernment along with the patriotic soldiers overthrew the dictatorship, restored the Constitution, rescued the Ppresident who had been abducted and restored democracy to Venezuela.
Миллионы мужчин, женщин и молодых людей вышли на улицы, требуя уважения своего достоинства, и -- чудо свершилось, -- менее чем за сорок восемь часов правительству вместе с патриотически настроенными солдатами удалось сбросить диктатуру, восстановить конституцию, спасти президента, который был свергнут, и восстановить демократию в Венесуэле.

люди из

As people move out of subsistence production and as more young people pass through secondary school, the number of job-seekers swells.
Поскольку все меньше людей занимается натуральным хозяйством и все большее число молодых людей учится в средней школе, возрастает число лиц, стремящихся найти работу.