Translation for "pennsylvania state" to russian

Pennsylvania state

• штат пенсильвания
• пенсильванский

Translation examples

штат пенсильвания

Pennsylvania State University, United States of America, 1968-1970
Университет штата Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки, 1968 - 1970 годы

:: Title: Teaching Assistant Pennsylvania State University, United States, 1968-1970
:: Должность: Помощник преподавателя, Университет штата Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки, 1968 - 1970 годы.

Mr. Harold James, Chairman of the Black Caucus at Pennsylvania State Assembly, United States of America;
- г-н Харольд Джеймс, председатель негритянской фракции в ассамблее штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки;

Professor Paul Tiyambe Zeleza, Professor of African Studies and History at Pennsylvania State University, will be the lead discussant.
Руководить дискуссией будет Пол Тиямбе Зелеза, профессор кафедры африканских исследований и истории Университета штата Пенсильвания.

A specialist visited Pennsylvania State University to discuss the population activities of the United Nations (13 November 1997).
Один специалист посетил Университет штата Пенсильвания для участия в дискуссии, посвященной деятельности Организации Объединенных Наций в области народонаселения (13 ноября 1997 года).

Lectures as a Visiting Professor at Pennsylvania State University, Oklahoma State University, Phillips University, University of Damascus (Syria) and Aleppo University (Syria) (1990 - 2001)
Лекции в качестве приглашенного профессора в государственных университетах штатов Пенсильвания и Оклахома, Университете Филлипса, Дамасском и Алеппском университетах (Сирийская Арабская Республика) (1990 - 2001 годы)

The College signed memorandums of understanding with several key universities abroad, including Pennsylvania State University and the University of Tulsa in the United States and the University of Johannesburg in South Africa;
Колледж подписал меморандумы о договоренности с несколькими ведущими зарубежными университетами, в том числе с Университетом штата Пенсильвания и Университетом города Талсы в Соединенных Штатах и Йоханнесбургским университетом в Южной Африке;

On a broader level, in May 2013 the NNSA Global Threat Reduction Initiative (GTRI), in conjunction with the Massachusetts Institute of Technology, Pennsylvania State University and Texas A&M University, produced the first graduates of their new graduate-level nuclear security programme that began in 2011.
Если взять более широкий уровень, то в мае 2013 года в рамках инициативы НУЯБ <<Глобальное уменьшение угрозы>> (ГТРИ) во взаимодействии с Массачусетским технологическим институтом, Университетом штата Пенсильвания и Техасским университетом A&M были подготовлены первые выпускники их новой программы университетского уровня по ядерной безопасности, которая началась в 2011 году.

Lecturer on International Criminal Law Studies, at the Fletcher School of Law and Diplomacy (Boston); Duquesne University (Pittsburgh); Pennsylvania State University; Center for Inter-American Relations (Washington, D.C.); Instituto Getulio Vargas (Rio de Janeiro); and the Bar Associations of Lima, Piura, Lambayeque, Huaraz, Arequipa and Tacna in Peru.
Лектор международного уголовного права в Флетчерской школе права и дипломатии (Бостон), Дукеснском университете (Питтсбург); Университете штата Пенсильвания; Центре межамериканских отношений (Вашингтон, О.К.); Институте Жетулиу Варгаса (Рио-де-Жанейро) и Коллегии адвокатов Лимы, Пьюры, Ламбаеке, Уараса, Арекипы и Такны в Перу.

To facilitate the use of effective integrated communication strategies as a core element of nationwide communications programming on HIV/AIDS, the UNAIDS secretariat, in cooperation with Pennsylvania State University (United States), developed and published in 1999 an innovative approach to communication development: Communications Framework for HIV/AIDS.
В целях содействия использованию эффективных комплексных стратегий в области коммуникации в качестве основного элемента процесса разработки общенациональных программ по проблемам ВИЧ/СПИДа Секретариат ЮНЭЙДС в сотрудничестве с Университетом штата Пенсильвании (США) разработал и опубликовал в 1999 году документ, содержащий информацию о новаторском подходе к вопросам коммуникации: <<Рамки коммуникации по проблемам ВИЧ/СПИДа>>.

At the Pennsylvania State Capitol building.
— Кто слил информацию? в капитолии штата Пенсильвания.

There was a shooting in the Pennsylvania State Capitol.
В капитолии штата Пенсильвания была стрельба.

The man staged a shooting in the Pennsylvania state capitol.
Человек, стрелявший в Капитолии штата Пенсильвания.

Pennsylvania State Police picked up Medina at a bus station in Bedford County.
Полиция штата Пенсильвания задержала Медину на автобусной станции в Бэдфорд Каунти.

Is the President of the United States getting laid while a mass murderer roamed the halls of the Pennsylvania State Capitol?
Президент Соединенных Штатов кувыркается в постели, в то время как убийца бродит по залам капитолия штата Пенсильвания?

And, what, he's wearing a shirt that says, "I just escaped from Pennsylvania State Prison, and all I got was this lousy T-shirt"?
- И, что, на нем была рубашка с надписью "я только что сбежал из тюрьмы штата Пенсильвания, и все что у меня было - эта паршивая футболка"?

I was talking to the Pennsylvania state police about our victim's mystery woman, and they said I was the second person to call in the last two weeks about the woman they found in the woods.
Я разговаривал с полицией штата Пенсильвания по поводу загадочной женщины нашей жертвы, и они сказали, что я второй человек за две недели, который звонит им по поводу женщины, которую они нашли в лесу.

пенсильванский

The second session included presentations of case studies and national experiences on monitoring capacity-building activities by Parties (China, Finland, United States of America and Zambia), the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and NGOs (Pennsylvania State University Alliance for Earth Sciences, Engineering, and Development in Africa) and the Global Change System for Analysis Research and Training (START)).
9. Выступавшие на втором заседании рассказали о тематических исследованиях и национальном опыте осуществления мероприятий по мониторингу укрепления потенциала Сторонами (Замбией, Китаем, Соединенными Штатами Америки и Финляндией), Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРОООН), Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) и НПО (Пенсильванским университетским альянсом по вопросам естественных и технических наук и развития в Африке), а также Системой анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений (СТАРТ).