Translation for "penality" to russian

Penality

• наказуемость
• уголовно наказуемое деяние

Translation examples

наказуемость

Unfortunately, motherhood is often penalized by society.
К сожалению, в обществе материнство зачастую бывает наказуемо.

The Penal Code also criminalizes the use of torture.
Применение пыток является наказуемым и по Уголовному кодексу.

56. Punishable under the Penal Code are also:
56. В соответствии с Уголовным кодексом также наказуемо:

Accomplice in terrorist crime is also penalized.
Соучастие в совершении террористического преступления также уголовно наказуемо.

All sexual offences against women were penalized.
Все сексуальные преступления в отношении женщин наказуемы по закону.

Offences against children are penalized in the Criminal Code.
133. Преступления в отношении детей наказуемы в соответствии с Уголовным кодексом.

Penal provisions are applicable to sexual harassment in the workplace.
Сексуальные домогательства на работе представляют собой уголовно наказуемое деяние.

All UNCAC offences are criminalized in the Penal Code.
В Уголовном кодексе уголовно наказуемыми признаются все указанные в КПК преступления.

The crime of assault and battery was already covered in the Penal Code.
Нанесение побоев также является наказуемым деянием по Уголовному кодексу.

That's penally unsocial on Earth, you know that?
Вы знаете, что на Земле это уголовно наказуемо.

Be that as it may, in accordance with penal code one, because all crimes committed by those above the age of maturity are capital crimes, you are hereby sentenced to death.
Как бы то ни было, в соответствии с первой статьёй уголовного кодекса все преступления, совершённые лицами, достигшими совершеннолетия, являются наказуемыми смертной казнью, настоящим вы приговариваетесь к смерти.

уголовно наказуемое деяние

Is marital rape prosecuted under the Penal Code?
Является ли изнасилование супругом супруги уголовно наказуемым деянием согласно Уголовному кодексу?

Terrorism per se is not a punishable offence under Paraguayan penal law.
Уголовный кодекс Парагвая не предусматривает такого уголовно наказуемого деяния, как терроризм.

Grounds for exception to the crime of abortion in state penal codes
Основания для непризнания аборта уголовно наказуемым деянием в уголовных кодексах субъектов Федерации

Torture is a penal offence that the prosecutor has the duty to deal with.
149. Применение пытки - это уголовно наказуемое деяние, которое должно расследоваться прокурором.

Domestic violence had been defined as a criminal offence under the new Penal Code.
В новой редакции Уголовного кодекса насилие в семье квалифицируется как уголовно наказуемое деяние.

18. Please clarify whether prostitution is penalized under the Omani legislation.
18. Просьба уточнить, является ли проституция уголовно наказуемым деянием в соответствии с законодательством Омана.

Torture was prohibited by the Constitution and was a criminal act punishable under the revised Penal Code.
Пытки запрещены Конституцией и являются уголовно наказуемым деянием в соответствии с пересмотренным Уголовным кодексом.

Considered criminal are only the acts that are unlawful under the Penal Code.
Уголовно наказуемыми деяниями считаются только те деяния, которые квалифицируются как противозаконные согласно Уголовному кодексу.