Translation for "pemberley" to russian

Pemberley

• пемберли

Translation examples

пемберли

Quite close to Pemberley.
Рядом с Пемберли.

Mr Darcy of Pemberley, sir.
Мистер Дарси из Пемберли, сэр.

- Is that Mr Darcy of Pemberley?
- Это Мистер Дарси из Пемберли?

Respect is paramount here at Pemberley.
В Пемберли уважение первостепенно важно.

Blue and green are Pemberley's colors.
Синий и зеленый – цвета Пемберли.

Welcome back to Pemberley, madam.
Добро пожаловать обратно в Пемберли, мадам.

Molly Delson attended Pemberley Academy.
Молли Делсон ходила в Академию Пемберли.

A Bidwell's always been head coachman at Pemberley.
Бидуэллы всегда были кучерами в Пемберли.

We were driving through the woods, to Pemberley -
Мы ехали по лесу в Пемберли,

You've brought such laughter to Pemberley, Elizabeth.
Ты принесла в Пемберли столько смеха, Элизабет.

To Pemberley, therefore, they were to go.
И они отправились в Пемберли.

“Is your sister at Pemberley still?”
— Ваша сестра все еще живет в Пемберли?

Pemberley was now Georgiana’s home;
Пемберли стал теперь для Джорджианы ее постоянным пристанищем.

I will buy Pemberley itself if Darcy will sell it.
Я даже купил бы Пемберли, если бы Дарси его продал.

“Is your master much at Pemberley in the course of the year?”
— Ваш хозяин проводит в Пемберли много времени?

How little did you tell me of what passed at Pemberley and Lambton!
Я ведь почти ничего не знала, что произошло в Пемберли и Лэмтоне.

What a delightful library you have at Pemberley, Mr. Darcy!
Зато какая превосходная библиотека у вас в Пемберли, мистер Дарси!

and at that moment she felt that to be mistress of Pemberley might be something!
В этот момент она вполне оценила, что значило бы стать владелицей Пемберли!

You are all to come to Pemberley at Christmas. Yours, etc.
Вы должны непременно приехать в Пемберли на Рождество. Ваша и т.д.».

Gardiner had seen Pemberley, and known the late Mr.
Когда-то миссис Гардинер довелось побывать в Пемберли, и она много знала о его покойном владельце.