Translation for "pelaez" to russian

Pelaez

• пелаеса
• пелаес
• пелаэс

Translation examples

пелаеса

Ana PELAEZ NARVAEZ
Ана ПЕЛАЕС НАРВАЕС

Chairperson: Ana Pelaez Narvaez
Председатель: Ана Пелаес Нарваес

Mr. Héctor Raúl Pelaez
Г-н Эктор Рауль Пелаес

Ms. Ana Pelaez Narvaez (Spain) 72
Г-жа Ана Пелаес Нарваес (Испания) 72

13. Mr. PELAEZ (Argentina) introduced the draft resolution entitled "Study on the application of confidence-building measures in outer space" under agenda item 70.
13. Г-н ПЕЛАЕС (Аргентина) представляет проект резолюции, озаглавленный "Исследование о применении мер по укреплению доверия в космическом пространстве" по пункту 70 повестки дня.

37. Mr. BANKS PELAEZ (Dominican Republic), on the subject of health services accessible to foreigners, explained that in the Dominican Republic anyone could go to a hospital for treatment.
37. Г-н БАНКС ПЕЛАЕС (Доминиканская Республика), говоря о медицинской помощи, доступной для иностранцев, поясняет, что в Доминиканской Республике любое лицо может обратиться в больницу на предмет лечения.

The Committee appointed the following members as country rapporteurs: Ana Pelaez Narvaez, rapporteur for Argentina; Damjam Tatic, rapporteur for Hungary and Silvia Quan-Chang, rapporteur for Paraguay.
16. Комитет назначил следующих членов докладчиками по странам: Ану Пелаес Нарваес, докладчик по Аргентине; Дамьяна Татича, докладчик по Венгрии, и Сильвию Кванг ан Чанг, докладчик по Парагваю.

пелаэс

44. Mr. Pelaez (Observer for Argentina) said that on 7 October 2010, Argentina had notified the Secretary-General of the United Nations of its consent to be bound by Protocol V, which would enter into force for it on 7 April 2012.
44. Г-н Пелаэс (наблюдатель от Аргентины) отмечает, что 7 октября Аргентинская Республика уведомила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о своем согласии на обязательность для нее Протокола V, который вступит для нее в силу 7 апреля 2012 года.

12. Ana Pelaez (Committee on the Rights of Persons with Disabilities) highlighted the main barriers to access to education as social barriers, such as attitudinal barriers; policy barriers, including lack of resources, policy discrepancies between frameworks, resources and barriers in school and community education centres, including lack of knowledge or limited resources.
12. Ана Пелаэс (Комитет по правам инвалидов) заявила, что основные препятствия для доступа к образованию носят социальный характер, например отношенческие препятствия; стратегические препятствия, включая отсутствие ресурсов, директивные расхождения между нормативными документами, ресурсы и препятствия в школах и общинных образовательных центрах, включая отсутствие знаний или ограниченные ресурсы.

Presentations were made by five panels: Maria Soledad Cisternas Reyes (Committee on the Rights of Persons with Disabilities), Robert Prouty (World Bank), Markku Jokinen (World Federation of the Deaf), Shuaib Chalklen (United Nations Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development) and Ana Pelaez (Committee on the Rights of Persons with Disabilities).
С презентациями выступили пять участников группы: Мария Соледад Систернас Рейес (Комитет по правам инвалидов), Роберт Прати (Всемирный Банк), Маркку Йокинен (Всемирная федерация глухих), Шуаиб Чалклен (Специальный докладчик Комиссии Организации Объединенных Наций по социальному развитию по вопросам инвалидности) и Ана Пелаэс (Комитет по правам инвалидов).

Capitán Clemente Pelaez, the Santa Maria.
Капитан Клементе Пелаэс с "Санта-Марии".