Translation for "peeking out" to russian

Peeking out

• выглядывал
• выглянуть

Translation examples

выглядывал

Sometimes my truss peeks out.
Иногда даже выглядывает мой болт.

You can peek out once in a while.
Можешь выглядывать время от времени.

I don't know. Look at this little guy peeking out.
А посмотри, как этот выглядывает.

Like a baby snail peeking out of his shell.
Будто бы улиточка выглядывает из своей раковинки!

I found Eddie peeking out the living room window.
Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.

Thought I saw you guys peeking out of here.
Показалось, что видел вас, ребята, выглядывающих отсюда.

We see a lady peeking out from a grocery bag.
Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами.

The pink undies peeking out of his pants was a good start.
Розовые трусы, выглядывающие из-под его брюк, были неплохим началом.

I peek out and there's the boss himself and that weird, quiet dude with the bow ties carrying something wrapped up in a tarp.
Выглядываю, а там - босс, собственной персоной и этот тихий странный чувак в галстуке-бабочке. Несут что-то, завёрнутое в брезент.

The guard did not even peek out from behind his partition.
Сторож и не выглядывал из своей перегородки.

Deeper into the yard, from behind the fence, the angle of a low, sooty stone shed peeked out—evidently part of some workshop.
Далее, в углублении двора, выглядывал из-за забора угол низкого, закопченного, каменного сарая, очевидно часть какой-нибудь мастерской.