Translation for "pediment" to russian

Pediment

noun

• фронтон
• сандрик
• щипец

Translation examples

фронтон noun

Ambassador Antonio de Icaza was President of the Conference on Disarmament when I arrived and, during the courtesy meeting I had with him, we had occasion to praise the creative dialogue and we remembered - he who was from a great family of diplomats - the contribution his father had made to knowledge of the great Arab civilization, a contribution which is now hallowed through the choice of a poetic quatrain - he was also a great poet, Fernando Asís de Icaza - which is now to be found on the pediment of the Alhambra in Granada.
В тот момент, когда я приехал, посол Антонио де Икаса был Председателем Конференции по разоружению, и в ходе состоявшейся у нас с ним протокольной беседы мы возносили хвалу творческому диалогу, и мы с ним - выходцем из знаменитой семьи дипломатов припомнили тот вклад, который внес его отец в познание арабской цивилизации, вклад, освященный теперь и выбором поэтического кватрена, − Фернандо Асис де Икаса был еще и великим поэтом, − что фигурирует сейчас на фронтоне Альгамбры в Гренаде.

Two graceful, slender pediments.
Два изящных фронтона.

Don't sit on the pediment.
Не сиди на фронтоне.

With a little pediment, it's very splendid.
С небольшим фронтоном, они очень величественные.

You will, on this pediment, leave more than one feather.
Ты на этом фронтоне оставишь много перьев.