Translation for "pediatricians" to russian

Pediatricians

noun

• педиатр
• детский врач

Translation examples

педиатр noun

However, no pediatricians, gynecologists or pharmacies were located in a reasonable radius of the area.
При этом в данном районе в пределах разумной доступности не имеется педиатров, гинекологов или аптек.

-Training, aimed at upgrading the qualification of doctors in primary health network, obstetricians and pediatricians.
- Организация профподготовки, направленной на повышение квалификации врачей сети первичной медицинской помощи, акушеров и педиатров.

My delegation firmly condemns such violence and extends its condolences to the families of the deceased pediatrician.
Моя делегация решительно осуждает подобного рода акты насилия и выражает соболезнования семье погибшего врача-педиатра.

These are, among others, education, health care (nurses and pediatricians), as well as food-processing and light industries.
К их числу, в частности, относятся образование, здравоохранение (медицинские сестры и врачи-педиатры), а также пищевая и легкая промышленность.

Organizing training workshops on child growth and nutrition for general physicians and pediatricians in the public and private sectors.
- Организация учебных рабочих совещаний по вопросам роста и питания детей для общепрактикующих врачей и педиатров в государственном и частном секторах.

Together with other medical services, there are services in gynecology as well as a laboratory; there is also a pediatrician available for the children.
Наряду с другими медицинскими услугами в нем оказываются гинекологические услуги, а также имеется лаборатория; детям предоставляются услуги педиатра.

19.10.2 Available data revealed that all government gynecologists/obstetricians and all pediatricians are located in urban areas.
19.12.2 Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что все находящиеся на государственной службе гинекологи и акушеры, а также и все педиатры работают в городских районах.

There is no co-payment requirement for visits to primary care physicians, pediatricians, gynaecologists or internal medicine specialists.
- требование об участии в покрытии медицинских расходов не распространяется на посещения специалистов по оказанию первичной медико-санитарной помощи, педиатров, гинекологов и терапевтов.

Patients did not have to be directed by a general physician to be examined by such specialists as dentists, dermatologists, gynecologists, and pediatricians, or to get appointments at mental health and rehab clinics.
Пациенты не обязаны были получать направление от терапевта для прохождения осмотров у таких специалистов, как стоматологи, дерматологи, гинекологи и педиатры, или для записи на прием к врачам-психиатрам либо специалистам реабилитационных учреждений.

Consultation sessions are held by gynecologists and midwives in prenatal consultations, by general medical practitioners who have been retrained, or by pediatricians in child consultations, routine consultations, or in public-health vehicles.
В дородовых консультационных пунктах консультации проводят гинекологи и акушерки, а в детских консультациях, при периодических консультациях и в санитарных автобусах - прошедшие переподготовку терапевты или педиатры.

Very successful pediatrician.
Очень успешный педиатр.

It's Chelsea's pediatrician.
Это педиатр Челси.

- Who's your pediatrician?
- Кто ваш педиатр?

Well, he`s a pediatrician and we need a pediatrician.
Ну, он педиатр, а нам нужен педиатр, Кросби.

Dr. Rundle, the pediatrician?
Доктора Рандл, педиатра?

детский врач noun

Twelve people were injured by an unidentified explosive device, including 11 Kosovo Serb protesters and a Kosovo Bosniak pediatrician who died as a result of his injuries.
В результате взрыва не установленного устройства получили ранения 12 человек, в том числе 11 протестовавших косовских сербов и косовский босняк-детский врач, который от полученных им ранений скончался.

I was a pediatrician at a clinic in kigali.
Я был детским врачом в клинике в Кигали.

Because I'm a pediatrician and I don't like wars.
Потому что я - детский врач и не люблю войны.

Uh, went to the Same school as my brother, Who's a math professor, My sister's a pediatrician.
Меня воспитывали так же как брата, который сейчас профессор математики, или сестру, она детский врач.