Translation for "pederasty" to russian

Pederasty

noun

• педерастия

Translation examples

педерастия noun

The Special Rapporteur remembers having seen a video film on pederasty.
Специальный докладчик вспоминает о просмотре видеофильма о педерастии.

The perpetrator in the case of pederasty had been extradited and jailed and was currently under criminal prosecution.
Преступник, обвиняемый в педерастии, был экстрадирован и заключен под стражу, и в настоящее время против него возбуждено уголовное преследование.

The Penal Code of Sri Lanka imposes penalties for the commission of what are considered unnatural offences, including rape and pederasty.
Уголовный кодекс Шри-Ланки предусматривает наказание за совершение рассматриваемых как противоестественные преступлений, включая изнасилование и педерастию.

6.3 She asserts that the invalidation of the evidence consisting of the video recording of the minor's statement is arbitrary and sanctions impunity for pederasty.
6.3 Автор утверждает, что непридание веса доказательству, состоящему в видеозаписи заявления несовершеннолетнего ребенка, является произвольным решением и допускает безнаказанность педерастии.

140.92. Reconsider the approval of the new provisions that can affect the rights of LGBT people, delinking homosexuality from pederasty, and in any case, avoid that the provisions be applied in a discriminatory form (Spain);
140.92 пересмотреть вопрос об утверждении новых нормативных положений, которые могут ущемлять права сообщества ЛГБТ, не увязывать гомосексуальность с педерастией, и в любом случае избегать применения этих положений в дискриминационной форме (Испания);

52. In addition, she would like to know whether information was available on the incidence of pederasty with both boys and girls, what punishments were applied to perpetrators and whether their punishments were different from those applied to persons who committed incest with children.
52. Кроме того, она хотела бы знать, имеется ли информация о случаях педерастии с мальчиками и девочками, какие наказания применяются в отношении лиц, совершающих подобные действия, и отличается ли их наказание от наказания за кровосмешение с детьми.

Chapter I, on offences against the normal development of sexual relations, covers rape (article 298), pederasty with violence (article 299) and lascivious abuse (articles 300 and 301). Law No. 87 of 1999 provides further penalties for the first two of these offences.
В главе I "Преступления против нормального развития гендерных отношений" рассматриваются такие виды преступлений, как насилие (статья 298), педерастия с применением насилия (статья 299) и правонарушения на сексуальной почве (статьи 300 и 301); в Законе № 87 1999 года предусмотрено ужесточение наказаний за два первых вида преступлений.

88. August 2010 saw publication of a decree amending the federal criminal code to make pederasty a crime, providing penalties of 9 to 18 years' imprisonment and a fine of 750 to 2,250 times the daily minimum wage on any person who, taking advantage of any degree of family relationship or an educational, religious, occupational, medical, cultural, domestic or other relationship, induces or persuades a juvenile to engage in any sexual act, with or without his or her consent.
88. В августе 2010 года был опубликован Декрет, на основании которого в Федеральный уголовный кодекс было внесено определение преступления педерастии, за совершение которого предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от 9 до 18 лет и штрафа в размере минимальной заработной платы за 750 - 2250 дней для лица, которое, пользуясь своими родственными отношениями, независимо от их степени, или своим доминирующим положением в сфере образования, в религиозной сфере, в сфере трудовых отношений, медицины, культуры, в семье или в любой другой сфере, побудит или принудит несовершеннолетнего к совершению, с его согласия или без такого согласия, любого акта сексуального характера.

These people often refer to ancient times, to platonic pederasty.
Эти люди часто ссылаются к древним временам, к педерастии времён Платона.

I got a number of merit badges home, and my clergyman, who happens right now to be wanted for pederasty, will vouch for me.
У меня там награды, грамоты дома, а мой священник который сейчас разыскивается в педерастии, может за меня поручиться.